Parallel Verses

Goodspeed New Testament

for they had not understood about the loaves, but their minds were blinded.

New American Standard Bible

for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.

King James Version

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

Holman Bible

because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.

International Standard Version

because they didn't understand the significance of the loaves. Instead, their hearts were hardened.

A Conservative Version

for they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.

American Standard Version

for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

Amplified

For they failed to consider or understand [the teaching and meaning of the miracle of] the loaves; [in fact] their hearts had grown callous [had become dull and had lost the power of understanding].

An Understandable Version

but they did not understand [the miracle] of the loaves because their minds were insensitive [i.e., to the nature and power of Jesus].

Anderson New Testament

for they had learned nothing from the loaves: for their heart was hardened.

Bible in Basic English

For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.

Common New Testament

for they had not understood about the loaves, because their hearts were hardened.

Daniel Mace New Testament

for they were so stupid, they did not comprehend the miracle of the loaves.

Darby Translation

for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.

Godbey New Testament

For they did not understand concerning the loaves, for their heart was hardened.

John Wesley New Testament

For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.

Jubilee 2000 Bible

For they had not yet derived understanding in the loaves, for their hearts were blind.

Julia Smith Translation

For they understood not the loaves; for their heart was hardened.

King James 2000

For they understood not the miracle of the loaves: for their hearts were hardened.

Lexham Expanded Bible

because they did not understand concerning the loaves, but their hearts were hardened.

Modern King James verseion

For they did not understand the miracle of the loaves, for their hearts were hardened.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For they remembered not of the loaves, because their hearts were blinded.

Moffatt New Testament

for they had not understood the lesson of the loaves; their minds were dull.

Montgomery New Testament

for they had not understood about the loaves; on the contrary their heart was hardened.

NET Bible

because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

New Heart English Bible

for they had not understood about the loaves, but their hearts were hardened.

Noyes New Testament

For they did not consider the matter of the loaves; but their heart was hardened.

Sawyer New Testament

for they understood not concerning the bread, for their heart was hardened.

The Emphasized Bible

for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened.

Thomas Haweis New Testament

For they reflected not upon the loaves, for their heart was hardened.

Twentieth Century New Testament

For they had not understood about the loaves, their minds being slow to learn.

Webster

For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.

Weymouth New Testament

For they had not learned the lesson taught by the loaves, but their minds were dull.

Williams New Testament

for they did not understand the lesson of the loaves; their minds were dull.

World English Bible

for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.

Worrell New Testament

for they did not understand concerning the loaves, but their heart was hardened.

Worsley New Testament

for their heart was stupified.

Youngs Literal Translation

for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

συνίημι 
suniemi 
Usage: 14

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

the miracle of
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the loaves
ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825


Usage: 0

καρδία 
Kardia 
Usage: 116

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

Devotionals

Devotionals about Mark 6:52

Context Readings

Jesus Walks On The Water

51 Then he went up to them and got into the boat. And the wind fell. And they were perfectly beside themselves, 52 for they had not understood about the loaves, but their minds were blinded. 53 They crossed over to the other side and came to Gennesaret and moored the boat.


Cross References

Mark 3:5

And he looked around at them with anger, hurt by their obstinacy, and he said to the man, "Hold out your hand!" And he held it out, and his hand was cured.

Mark 8:17-21

And he noticed it and said to them, "Why do you discuss your being without bread? Do you not yet see nor understand? Are your minds so dull?

Mark 8:17

And he noticed it and said to them, "Why do you discuss your being without bread? Do you not yet see nor understand? Are your minds so dull?

Matthew 16:9-11

Do you not understand yet? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets full you gathered up?

Mark 7:18

And he said to them, "Have not even you any understanding then? Do you not see that nothing that goes into a man from outside can pollute him,

Mark 16:14

Still later he appeared to the Eleven themselves when they were at table, and reproached them for their obstinacy and want of faith, because they had not believed those who had seen him after he had been raised from the dead.

Luke 24:25

Then he said to them, "How foolish you are and how slow to believe all that the prophets have said!

Romans 11:7

What follows? Israel failed to get what it sought, but those whom God selected got it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain