Parallel Verses
Montgomery New Testament
they were to wear sandals, but not to put on two tunics.
New American Standard Bible
but
King James Version
But be shod with sandals; and not put on two coats.
Holman Bible
They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.
International Standard Version
They could wear sandals but not take along an extra shirt.
A Conservative Version
but shod with sandals, and, Do not wear two coats.
American Standard Version
but to go'shod with sandals: and,'said he , put not on two coats.
Amplified
but to wear sandals; and [He told them] not to wear
An Understandable Version
but were to wear sandals and take only one coat.
Anderson New Testament
but to be shod with sandals, and not to put on two coats.
Bible in Basic English
They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
Common New Testament
but to wear sandals and not put on two tunics.
Daniel Mace New Testament
to have but one pair of shoes, and but one coat.
Darby Translation
but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
Godbey New Testament
but having put on your sandals: and put not on two coats.
Goodspeed New Testament
they were to go in sandals, and not to wear two shirts.
John Wesley New Testament
But be shod with sandals, and not to put on two coats.
Julia Smith Translation
But bound with sandals.; and not clothed with two coats.
King James 2000
But to wear sandals; and not put on two coats.
Lexham Expanded Bible
but to put on sandals and not to wear two tunics.
Modern King James verseion
but tying on sandals, and not to put on two tunics.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but should be shod with sandals. And that they should not put on two coats.
Moffatt New Testament
they were to wear sandals, but not to put on two shirts, he said.
NET Bible
and to put on sandals but not to wear two tunics.
New Heart English Bible
but to wear sandals, and not to put on two tunics.
Noyes New Testament
but to be shod with sandals; and, Do not put on two coats.
Sawyer New Testament
but to wear sandals, and not to put on two coats.
The Emphasized Bible
but having bound on light sandals, and not to put on, two tunics;
Thomas Haweis New Testament
wearing sandals, and not to be clothed with two coats.
Twentieth Century New Testament
But they were to wear sandals, and not to put on a second coat.
Webster
But be shod with sandals; and not put on two coats.
Weymouth New Testament
but to go wearing sandals. "And do not," He said, "put on an extra under garment.
Williams New Testament
they were to go with plain sandals on their feet and not to wear two shirts.
World English Bible
but to wear sandals, and not put on two tunics.
Worrell New Testament
but to go shod with sandals; and He said, put not on two coats.
Worsley New Testament
but to tie on their sandals, and not to put on two coats.
Youngs Literal Translation
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
Themes
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Garments » Mentioned in scripture » Shoe or sandal
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in Mark 6:9
Verse Info
Context Readings
The Twelve Commissioned And Sent Out
8 He bade them take nothing but a staff for their journey; no bread, no wallet, no coins in their purse; 9 they were to wear sandals, but not to put on two tunics. 10 "Wherever you enter a house," he told them, "remain there until you leave the place;
Phrases
Names
Cross References
Acts 12:8
"Gird yourself," said the angel, "and put on your sandals." He did so. Then he said unto him, "Throw your cloak about you, and follow me."
Ephesians 6:15
and having your feet shod with the stability of the gospel of peace.