go to all translations
Mark 7:23
Sawyer

Mark 7:23

Parallel Verses

Sawyer New Testament

All these evil things proceed from within, and defile the man.

New American Standard Bible

All these evil things proceed from within and defile the man.”

King James Version

All these evil things come from within, and defile the man.

Holman Bible

All these evil things come from within and defile a person.”

International Standard Version

All these things come from inside and make a person unclean."

A Conservative Version

All these evil things come from inside, and defile the man.

American Standard Version

all these evil things proceed from within, and defile the man.

Amplified

All these evil things [schemes and desires] come from within and defile and dishonor the man.”

An Understandable Version

All these evil things proceed from within [man's heart] and [spiritually] corrupt him."

Anderson New Testament

All these evil things come forth from within, and defile the man.

Bible in Basic English

All these evil things come from inside, and make the man unclean.

Common New Testament

All these evil things come from within, and they defile a man."

Daniel Mace New Testament

all these vices come from within, and are what defile the man.

Darby Translation

all these wicked things go forth from within and defile the man.

Godbey New Testament

All these evils proceed out from within, and defile the man.

John Wesley New Testament

All these evils come from within, and defile the man.

Julia Smith Translation

All these evils go out from within, and pollute a man.

King James 2000

All these evil things come from within, and defile the man.

Lexham Expanded Bible

All these evil [things] come from within and defile a person."

Modern King James verseion

All these evil things pass out from inside and defile the man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All these evil things come from within, and defile a man."

Moffatt New Testament

all these evils issue from within and they defile a man."

NET Bible

All these evils come from within and defile a person."

New Heart English Bible

All these evil things come from within, and defile the man."

Noyes New Testament

All these evil things come from within, and defile a man.

The Emphasized Bible

all these wicked things, from within, come forth, and defile, the man.

Thomas Haweis New Testament

all these wicked things come from within, and render a person unclean.

Twentieth Century New Testament

All these wicked things come from within, and do defile a man."

Webster

All these evil things come from within, and defile the man.

Weymouth New Testament

all these wicked things come out from within and make a man unclean."

Williams New Testament

All these evils come from the inside of a man and make him foul."

World English Bible

All these evil things come from within, and defile the man."

Worrell New Testament

all these evil things proceed from within, and defile the man."

Worsley New Testament

all these evils come from within and defile the man.

Youngs Literal Translation

all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

Themes

Covetousness » Comes from the heart

Defilement » Of sin

Defilement » What defiles a man

Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish

Evil » Where evil comes from

Heart » What proceeds from the heart

Jesus Christ » History of » He justifies his disciples in eating without washing their hands (at capernaum)

Pride » Comes from the heart

Topics

Sexual Sin, Nature Of

The Inward Being

Defilement

Greed

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All
G3956
πᾶς 
Pas 
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704

these
G5023
ταῦτα 
Tauta 
these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,
Usage: 188

evil things
G4190
πονηρός 
Poneros 
evil, wicked, wicked one, evil things,
Usage: 36

come
G1607
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth
Usage: 22

from within
G2081
ἔσωθεν 
Esothen 
within, from within, inward part, inwardly, inward man, without
Usage: 4

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

defile
G2840
κοινόω 
Koinoo 
defile, call common, pollute, unclean
Usage: 5

Devotionals

Devotionals containing Mark 7:23

Spiritual Introspection

References

Word Count of 35 Translations in Mark 7:23

Verse Info

Context Readings

Defilement From Within

22 thefts, murders, adulteries, covetousness, malice, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness. 23  All these evil things proceed from within, and defile the man. 24 And he rose up, and departed thence to the regions of Tyre. And entering into a house he wished no one to know it; and he could not be hid.

O God

Cross References

Mark 7:15

Nothing which being out of a man entering into him, can defile him; but those things which proceed from the man, these are the things which defile the man.

Mark 7:18

And he said to them, Are you also so without understanding? Do you not understand that nothing which enters into a man from without can defile him,

1 Corinthians 3:17

If any one destroys the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God which you are is holy.

Titus 1:15

To the pure all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but their mind and conscience are defiled.

Jude 1:8

In like manner also these dreamers defile the flesh, reject government, and blaspheme glories.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved