Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Have ye eyes and see not? And have ye ears and hear not? Do ye not remember?

New American Standard Bible

"HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

King James Version

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Holman Bible

Do you have eyes, and not see, and do you have ears, and not hear?And do you not remember?

International Standard Version

Do you have eyes, but fail to see? Do you have ears, but fail to hear? Don't you remember?

A Conservative Version

Having eyes, ye see not, and having ears, ye hear not? And do ye not remember?

American Standard Version

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Amplified

Having eyes, do you not see [with them], and having ears, do you not hear and perceive and understand the sense of what is said? And do you not remember?

An Understandable Version

Even though you have eyes, do you not see? And even though you have ears, do you not hear? And do you not remember?

Anderson New Testament

Having eyes, do you not see? and having ears, do you not hear? and do you not remember?

Bible in Basic English

Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?

Common New Testament

Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?

Daniel Mace New Testament

have you eyes, and yet don't see? have you ears, and yet not hear? have you lost your memory too?

Darby Translation

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Godbey New Testament

Having eyes, do you not see? having ears, do you not hear? and do you not remember?

Goodspeed New Testament

When you have eyes can you not see, and when you have ears can you not hear? Do you not remember

John Wesley New Testament

Having eyes, see ye not? And having ears, hear ye not? And do not ye remember?

Jubilee 2000 Bible

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Julia Smith Translation

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and remember ye not?

King James 2000

Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you not remember?

Lexham Expanded Bible

[Although you] have eyes, do you not see? And [although you] have ears, do you not hear? And do you not remember?

Modern King James verseion

Do you have eyes and do not see? Do you have ears and do not hear? And do you not remember?

Moffatt New Testament

You have eyes, do you not see? you have ears, do you not hear?

Montgomery New Testament

Are your minds so slow to comprehend? You have eyes, do you not see? You have ears, do you not hear?

NET Bible

Though you have eyes, don't you see? And though you have ears, can't you hear? Don't you remember?

New Heart English Bible

Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear? Do you not remember?

Noyes New Testament

Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? And do ye not remember,

Sawyer New Testament

Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?

The Emphasized Bible

Eyes having, see ye not? and ears having, hear ye not? and remember ye not

Thomas Haweis New Testament

Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Twentieth Century New Testament

'Though you have eyes, do you not see? and though you have ears, do you not hear?' Do not you remember,

Webster

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Weymouth New Testament

You have eyes! can you not see? You have ears! can you not hear? and have you no memory?

Williams New Testament

Since you have eyes can you not see with them? Since you have ears can you not hear with them?

World English Bible

Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?

Worrell New Testament

Having eyes, do ye see not? and, having ears, do ye hear not? And, do ye not remember?

Worsley New Testament

Have ye eyes, and do not see? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Youngs Literal Translation

Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

see ye
βλέπω 
Blepo 
Usage: 85

not
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032
Usage: 1032

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

οὖς 
Ous 
ear
Usage: 14

hear ye
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

do ye
μνημονεύω 
Mnemoneuo 
Usage: 13

References

Fausets

Context Readings

Beware The Leaven Of The Pharisees And Herod

17 And when Jesus knew that, he said unto them, "Why take ye thought because ye have no bread? Perceive ye not yet, neither understand? Have ye your hearts yet blinded? 18 Have ye eyes and see not? And have ye ears and hear not? Do ye not remember? 19 When I brake five loaves among five thousand men: How many baskets full of broken meat took ye up?" They said unto him, "Twelve."


Cross References

Jeremiah 5:21

"Hear this, thou foolish and indiscreet people: ye have eyes, but ye see not; ears have ye, but ye hear not.

Psalm 115:5-8

They have mouths, and speak not; eyes have they, but they see not.

Isaiah 6:9-10

And so he said, "Go, and tell this people: 'Ye shall hear indeed, but ye shall not understand; ye shall plainly see, and not perceive.

Mark 4:12

that when they see, they shall see, and not discern: and when they hear they shall hear, and not understand: lest at any time they should turn, and their sins should be forgiven them."

Deuteronomy 29:4

And yet the LORD hath not given you a heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day.

Psalm 69:23

Let their eyes be blinded, that they see not; and ever bow down their backs.

Isaiah 42:18-20

Hear, O ye deaf men, and sharpen your sights to see, O ye blind!

Isaiah 44:18

Yet men neither consider nor understand; because their eyes are stopped that they cannot see, and their hearts, that they can not perceive.

Ezekiel 12:2

"Thou son of man, thou dwellest in the midst of a froward household: which have eyes to see, and yet see not; ears have they to hear, and yet hear they not. For they are an obstinate household.

Matthew 13:14-15

And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which prophecy saith, 'With the ears ye shall hear, and shall not understand; and with the eyes ye shall see, and shall not perceive."

John 12:40

"He hath blinded their eyes, and hardened their hearts: that they should not see with their eyes, and understand with their hearts, and should be converted and I should heal them."

Acts 28:26-27

saying, 'Go unto this people and say: with your ears shall ye hear, and shall not understand: and with your eyes shall ye see and shall not perceive.

Romans 11:8

according as it is written, "God hath given them the spirit of unquietness: eyes that they should not see, and ears that they should not hear, even unto this day."

2 Peter 1:12

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of such things, though that ye know them yourselves and be also established in the present truth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain