Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet the LORD hath not given you a heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day.
New American Standard Bible
Yet to this day
King James Version
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Holman Bible
Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
International Standard Version
Yet to this day, the LORD hasn't given you a heart that understands, eyes that perceive, and ears that discern.
A Conservative Version
yet LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
American Standard Version
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Amplified
Yet to this day the Lord has not given you a heart and mind to understand, nor eyes to see, nor ears to hear.
Bible in Basic English
But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
Darby Translation
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Julia Smith Translation
And Jehovah gave not to you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, even to this day.
King James 2000
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Lexham Expanded Bible
But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, [even] {to this day}.
Modern King James verseion
Yet Jehovah has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, until today.
NET Bible
But to this very day the Lord has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!
New Heart English Bible
but the LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
The Emphasized Bible
yet hath Yahweh not given onto you a heart to know, or eyes to see or ears to hear, - until this day.
Webster
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Youngs Literal Translation
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
Themes
Covenant » Instances of » In moab
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Topics
Interlinear
Nathan
Leb
Yada`
`ayin
Ra'ah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:4
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
3 and the great temptations which thine eyes have seen, and those great miracles and wonders. 4 And yet the LORD hath not given you a heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day. 5 And I have led you forty years in the wilderness: and your clothes are not waxed old upon you, nor are thy shoes waxed old upon thy feet.
Names
Cross References
Acts 28:26-27
saying, 'Go unto this people and say: with your ears shall ye hear, and shall not understand: and with your eyes shall ye see and shall not perceive.
Isaiah 6:9-10
And so he said, "Go, and tell this people: 'Ye shall hear indeed, but ye shall not understand; ye shall plainly see, and not perceive.
Isaiah 63:17
O LORD wherefore hast thou led us out of thy way? Wherefore hast thou hardened our hearts, that we fear thee not? Be at one with us again, for thy servants' sake that are of the generation of thine heritage.
John 8:43
Why do ye not know my speech? Even because ye cannot abide the hearing of my words.
Ephesians 4:18
blinded in their understanding, being strangers from the life which is in God, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.
Deuteronomy 2:30
But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass by him; for the LORD thy God had hardened his spirit and made his heart tough because he would deliver him into thy hands as it is come to pass this day.
Proverbs 20:12
As for the hearing of the ear and the sight of the eye, the LORD hath made them both.
Ezekiel 36:26
And I will give you a new heart, and will put a new spirit in you. And will take away that stony heart out of your flesh, and give you a fleshly heart.
Matthew 13:11-15
He answered, and said unto them, "It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
John 12:38-40
that the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled, that he spake, "Lord who shall believe our saying? And to whom is the arm of the Lord opened?"
Romans 11:7-10
What then? Israel hath not obtained that that he sought. No but yet the election hath obtained it. The remnant are blinded,
2 Corinthians 3:15
But even unto this day, when Moses is read the veil hangeth before their hearts.
2 Thessalonians 2:10-12
and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth, that they might have been saved.
2 Timothy 2:25
and one that can suffer the evil in meekness, and can inform them that resist - if that God at any time will give them repentance for to know the truth -
James 1:13-17
Let no man say when he is tempted that he is tempted of God: for God tempteth not unto evil, neither tempteth he any man.