Parallel Verses
Williams New Testament
And they had a few small fish, and He blessed them and told them to pass these, too, to the people,
New American Standard Bible
They also had a few small fish; and
King James Version
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Holman Bible
They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well.
International Standard Version
They also had a few small fish. He blessed them and said that the fish should also be distributed.
A Conservative Version
And they had a few small fishes. And having blessed them, he said to also place before them.
American Standard Version
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
Amplified
They also had a few small fish; and when Jesus had blessed them [and given thanks], He ordered these [fish] to be set before them as well.
An Understandable Version
They [also] had a few small fish and after asking God's blessing on them, He ordered these also to be set in front of them.
Anderson New Testament
And they had a few small fishes; and he blessed, and commanded that they also be set before them.
Bible in Basic English
And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.
Common New Testament
They also had a few small fish; and having blessed them, he commanded that these also should be set before them.
Daniel Mace New Testament
and there being a few small fishes, he gave thanks, and order'd them to be distributed.
Darby Translation
And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before them.
Godbey New Testament
And they had a few fishes: and blessing them, He delivered them.
Goodspeed New Testament
They had a few small fish, and he blessed them and told the disciples to pass them also to the people.
John Wesley New Testament
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded, to set them also before them.
Julia Smith Translation
And they had a few little fishes: and having praised, he spake to set them also before.
King James 2000
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Lexham Expanded Bible
And they had a few small fish, and [after] giving thanks for them, he said to set these [before them] also.
Modern King James verseion
And they had a few fish. And He blessed and commanded them to also serve these.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they had a few small fishes. And he blessed them and commanded them also to be set before them.
Moffatt New Testament
and as they also had a few small fish, he blessed them too and told the disciples to serve them out as well.
Montgomery New Testament
They had also a few small fish; after blessing these he told his disciples to distribute them also.
NET Bible
They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.
New Heart English Bible
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
Noyes New Testament
And they had a few small fishes; and having blessed them, he set them before them.
Sawyer New Testament
And they had a few small fishes; and having blessed them, he commanded to present them also.
The Emphasized Bible
And they had a few small fishes; and, blessing them, he bade them set, these also, before them.
Thomas Haweis New Testament
And they had a few small fishes; and blessing, he commanded to set these also before them.
Twentieth Century New Testament
They had also a few small fish; and, after he had said the blessing, he told the disciples to serve out these as well.
Webster
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
Weymouth New Testament
They had also a few small fish. He blessed them, and He told His disciples to distribute these also.
World English Bible
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
Worrell New Testament
And they had a few small fishes; and, having blessed them, He commanded to set these also before them.
Worsley New Testament
And they had a few small fishes: and He blessed them, and bid them set them also before the people.
Youngs Literal Translation
And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before them;
Themes
Jesus Christ » Miracles of » More than four-thousand people fed
Jesus Christ » History of » Feeds more than four-thousand people
Miracles » Of jesus, in chronological order » Feeds more than four-thousand people
Thankfulness » To God, instances of » Before receiving food, by jesus
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 8:7
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Four Thousand
6 So He ordered the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves and gave thanks and broke them in pieces and gave them to His disciples to pass, and they passed them to the people. 7 And they had a few small fish, and He blessed them and told them to pass these, too, to the people, 8 And they ate and had plenty. And they took up the pieces left over, which made seven hamper-basketfuls.
Phrases
Cross References
Matthew 14:19
After ordering the crowds to sit down on the grass, He took the five loaves and two fish and looked up to heaven and blessed them; then He broke the loaves in pieces and gave them to the disciples, and they gave them to the people.
Luke 6:41
Why do you continue to look at the tiny speck in your brother's eye, but pay no attention to the heavy girder in your own eye?
Luke 24:41-42
So while they were still disbelieving for sheer joy and still wondering about it, He asked them, "Have you anything here to eat?"
John 21:5
So Jesus said to them, "Lads, you have no fish, have you?" They answered, "No."
John 21:8-9
The rest of the disciples followed in the little boat, for they were not far from shore -- only about a hundred yards -- dragging in the net full of fish.