Parallel Verses

Weymouth New Testament

The number fed were about 4,000. Then He sent them away,

New American Standard Bible

About four thousand were there; and He sent them away.

King James Version

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Holman Bible

About 4,000 men were there. He dismissed them

International Standard Version

Now about 4,000 men were there. Then he sent them on their way.

A Conservative Version

And those who ate were about four thousand, and he sent them away.

American Standard Version

And they were about four thousand: and he sent them away.

Amplified

And there were about 4,000 people. And He dismissed them,

An Understandable Version

The number [who ate] was about four thousand men [besides women and children. See Matt. 15:38]. Then Jesus sent them away.

Anderson New Testament

And those who had eaten were about four thousand; and he sent them away.

Bible in Basic English

And there were about four thousand people: and he sent them away.

Common New Testament

About four thousand men were present. And having sent them away,

Daniel Mace New Testament

now they that had eaten were four thousand: and then he dismissed them.

Darby Translation

And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.

Godbey New Testament

And those eating were about four thousand. And He sent them away.

Goodspeed New Testament

There were about four thousand of the people. And he dismissed them.

John Wesley New Testament

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Jubilee 2000 Bible

And those that had eaten were about four thousand; and he dispatched them.

Julia Smith Translation

And they eating were about four thousand: and he loosed them.

King James 2000

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Lexham Expanded Bible

Now there were about four thousand. And he sent them away.

Modern King James verseion

And they who had eaten were about four thousand. And He sent them away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they that ate were in number about four thousand. And he sent them away.

Moffatt New Testament

(There were about four thousand of them.) Then he sent them away,

Montgomery New Testament

They that had eaten were about four thousand.

NET Bible

There were about four thousand who ate. Then he dismissed them.

New Heart English Bible

Now they were about four thousand. Then he sent them away.

Noyes New Testament

And they were about four thousand; and he sent them away.

Sawyer New Testament

and they were about four thousand. And he dismissed them.

The Emphasized Bible

Now they were about four thousand; and he dismissed them.

Thomas Haweis New Testament

And the persons who had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Twentieth Century New Testament

There were about four thousand people. Then Jesus dismissed them.

Webster

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

Williams New Testament

About four thousand people were there. Then He sent them away.

World English Bible

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

Worrell New Testament

And they were about four thousand; and He sent them away.

Worsley New Testament

and they that had eaten were about four thousand. And then He dismissed them.

Youngs Literal Translation

and those eating were about four thousand. And he let them away,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

φάγω 
Phago 
Usage: 54

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

τετρακισχίλιοι 
Tetrakischilioi 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he sent
ἀπολύω 
Apoluo 
Usage: 52


Usage: 0

References

Morish

Context Readings

The Feeding Of Four Thousand

8 So the people ate an abundant meal; and what remained over they picked up and carried away--seven hampers of broken pieces. 9 The number fed were about 4,000. Then He sent them away, 10 and at once going on board with His disciples He came into the district of Dalmanutha.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain