Parallel Verses
Anderson New Testament
And he asked the scribes: Why are you disputing with, them?
New American Standard Bible
And He asked them,
King James Version
And he asked the scribes, What question ye with them?
Holman Bible
Then He asked them,
International Standard Version
He asked the scribes, "What are you arguing about with them?"
A Conservative Version
And he questioned the scholars, What are ye disputing with them?
American Standard Version
And he asked them, What question ye with them?
Amplified
He asked them,
An Understandable Version
And He asked the crowd, "What are you arguing about with my disciples?"
Bible in Basic English
And he said, What are you questioning them about?
Common New Testament
And he asked them, "What are you discussing with them?"
Daniel Mace New Testament
then he ask'd the Scribes, what were you debating with them?
Darby Translation
And he asked them, What do ye question with them about?
Godbey New Testament
Why are you disputing with them?
Goodspeed New Testament
And he asked them, "What are you discussing with them?"
John Wesley New Testament
And he asked the scribes, What question ye with them? And one of the multitude answering said,
Julia Smith Translation
And he asked the scribes, What seek ye together with them?
King James 2000
And he asked the scribes, What do you debate with them?
Lexham Expanded Bible
And he asked them, "What are you arguing [about] with them?"
Modern King James verseion
And He asked the scribes, What are you discussing with them?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto the scribes, "What dispute ye with them?"
Moffatt New Testament
Jesus asked them, "What are you discussing with them?"
Montgomery New Testament
He asked them, "What are you discussing with them?"
NET Bible
He asked them, "What are you arguing about with them?"
New Heart English Bible
He asked them, "What are you asking them?"
Noyes New Testament
And he asked them, About what are ye debating with them?
Sawyer New Testament
And he asked, What were you disputing about with them?
The Emphasized Bible
And he questioned them - What are ye discussing with them?
Thomas Haweis New Testament
And he asked the scribes, What are ye disputing about among yourselves?
Twentieth Century New Testament
"What are you arguing about with them?" Jesus asked.
Webster
And he asked the scribes, What question ye with them?
Weymouth New Testament
"What is the subject you are discussing?" He asked them.
Williams New Testament
Then He asked them, "Why are you arguing with them?"
World English Bible
He asked the scribes, "What are you asking them?"
Worrell New Testament
And He asked them, "What are ye discussing with them?"
Worsley New Testament
And he asked the scribes, What are ye disputing about?
Youngs Literal Translation
And he questioned the scribes, 'What dispute ye with them?'
Themes
Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out » Evil spirit
Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 9:16
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Boy Healed
15 And at once, all the multitude, on seeing him, were struck with awe, and ran to him and saluted him. 16 And he asked the scribes: Why are you disputing with, them? 17 And one of the multitude answered and said: Teacher, I brought to you my son, who has a dumb spirit.
Cross References
Mark 8:11
And the Pharisees came out, and began to put questions to him, asking of him a sign from heaven, that they might tempt him.
Luke 5:30-32
And their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying: Why do you eat and drink with publicans and sinners?