Parallel Verses

Anderson New Testament

And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.

New American Standard Bible

And He said to them, “This kind cannot come out by anything but prayer.”

King James Version

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Holman Bible

And He told them, “This kind can come out by nothing but prayer [and fasting].”

International Standard Version

He told them, "This kind can come out only by prayer and fasting."

A Conservative Version

And he said to them, This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.

American Standard Version

And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

Amplified

He replied to them, “This kind [of unclean spirit] cannot come out by anything but prayer [to the Father].”

An Understandable Version

He answered them, "This kind [of spirit] cannot be driven out except by praying."

Bible in Basic English

And he said to them, Nothing will make this sort come out but prayer.

Common New Testament

And he said to them, "This kind can only come out by prayer."

Daniel Mace New Testament

Jesus answered, such a miracle is not effected but by prayer and fasting.

Darby Translation

And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.

Godbey New Testament

And He said unto them, This kind is able to come out by nothing, but by prayer.

Goodspeed New Testament

He said to them, "This kind of thing can be driven out only by prayer."

John Wesley New Testament

And he said to them, This kind can come forth by nothing but by prayer and fasting.

Julia Smith Translation

And he said to them, This kind can go, out by nothing, but by prayer and fasting.

King James 2000

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "This kind can come out by nothing except by prayer."

Modern King James verseion

And He said to them, This kind can come out by nothing except by prayer and fasting.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "This kind can by no other means come forth, but by prayer and fasting."

Moffatt New Testament

He said to them, "Nothing can make this kind come out but prayer and fasting."

Montgomery New Testament

"This kind can only be cast out by prayer," he replied.

NET Bible

He told them, "This kind can come out only by prayer."

New Heart English Bible

And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."

Noyes New Testament

And he said to them, This kind can go out by nothing, except by prayer.

Sawyer New Testament

And he said to them, This kind can go out by nothing but prayer.

The Emphasized Bible

And he said unto them - This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.

Thomas Haweis New Testament

And he said to them, this kind can be driven out by nothing but prayer and fasting.

Twentieth Century New Testament

"A spirit of this kind," he said, "can be driven out only by prayer."

Webster

And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Weymouth New Testament

"An evil spirit of this kind," He answered, "can only be driven out by prayer."

Williams New Testament

He answered them, "This sort of thing can be driven out only by prayer."

World English Bible

He said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."

Worrell New Testament

And He said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer."

Worsley New Testament

And He said unto them, This kind cannot be cast out, but by prayer and fasting.

Youngs Literal Translation

And he said to them, 'This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

γένος 
Genos 
Usage: 17

can
δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

by
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

but
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Mark 9:29

References

Fausets

Hastings

Images Mark 9:29

Context Readings

A Demon-Possessed Boy Healed

28 And when he had come into the house, his disciples asked him privately: Why were we not able to cast it out? 29 And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting. 30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he wished no one to know it.


Cross References

Matthew 12:45

Then he goes and takes with himself seven other spirits more wicked than himself; and they enter in and dwell there. And the last state of that man is worse than the first. So shall it be with this wicked generation.

Matthew 17:20

And Jesus said to them: Because of your unbelief. For verily I say to you, If you have faith like a grain of mustard-seed, you shall say to this mountain, Be removed from this place to that, and it shall be removed: and nothing shall be impossible for you.

Luke 11:26

Then he goes and takes with him seven other spirits, more wicked than himself, and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Acts 9:40-41

But Peter put them all out, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Acts 14:23

And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

1 Corinthians 9:27

but I put my body under severe discipline, and bring it into subjection, lest, after I have preached to others, I myself should be rejected.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 11:27

in weariness and in toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:

2 Corinthians 12:8

With regard to this, I three times entreated the Lord that it might leave me;

Ephesians 6:18

praying with all prayer and supplication, at all times, in the Spirit; and to this end being watchful in all perseverance, and supplication for all the saints:

James 5:15

And the prayer of faith shall save the sick; and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, they shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain