Parallel Verses
International Standard Version
Eliud fathered Eleazar, Eleazar fathered Matthan, and Matthan fathered Jacob.
New American Standard Bible
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob.
King James Version
And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Holman Bible
Eleazar fathered Matthan,
Matthan fathered Jacob,
A Conservative Version
and Eliud begot Eleazar, and Eleazar begot Matthan, and Matthan begot Jacob,
American Standard Version
and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Amplified
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob.
An Understandable Version
Eliud had a son named Eleazar; Eleazar had a son named Matthan; Matthan had a son named Jacob;
Anderson New Testament
Eliud begot Eleazar: Eleazar begot Matthan: Matthan begot Jacob:
Bible in Basic English
And Eliud had Eleazar; and Eleazar had Matthan; and Matthan had Jacob;
Common New Testament
Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,
Daniel Mace New Testament
Eliud father of Eleazar, Eleazar father of Matthan, Matthan father of Jacob.
Darby Translation
and Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
Godbey New Testament
and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Goodspeed New Testament
and Eliud of Eleazar, and Eleazar of Matthan, and Matthan of Jacob,
John Wesley New Testament
And Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob;
Julia Smith Translation
And Elind begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
King James 2000
And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Lexham Expanded Bible
and Eliud became the father of Eleazar, and Eleazar became the father of Matthan, and Matthan became the father of Jacob,
Modern King James verseion
And Eliud fathered Eleazar, and Eleazar fathered Matthan, and Matthan fathered Jacob.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Eliud begat Eleazar; Eleazar begat Matthan; Matthan begat Jacob;
Moffatt New Testament
Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
Montgomery New Testament
Eliud, of Eleazar; Eleazar, of Matthan; Matthan, of Jacob;
NET Bible
Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
New Heart English Bible
and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,
Noyes New Testament
and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Sawyer New Testament
and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
The Emphasized Bible
And Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob; -
Thomas Haweis New Testament
and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
Twentieth Century New Testament
Eliud of Eleazar, Eleazar of Matthan, Matthan of Jacob,
Webster
And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Weymouth New Testament
Eliud of Eleazar; Eleazar of Matthan; Matthan of Jacob;
Williams New Testament
Eliud the father of Eliazar, Eliazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
World English Bible
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
Worrell New Testament
and Eliud begat Eleazer; and Eleazer begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
Worsley New Testament
and Achim begat Eliud, and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
Youngs Literal Translation
and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
Themes
Genealogies » Of Christ » Given
the Human nature of Christ » Genealogy of
Jesus Christ » History of » Genealogy of
Joseph » Husband of mary » His genealogy
Interlinear
De
Gennao
γεννάω
Gennao
γεννάω
Gennao
begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,
begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,
Usage: 84
Usage: 84
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 1:15
Verse Info
Context Readings
From The Exile To The Messiah
14 Azor fathered Zadok, Zadok fathered Achim, Achim fathered Eliud, 15 Eliud fathered Eleazar, Eleazar fathered Matthan, and Matthan fathered Jacob. 16 Jacob fathered Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus, who is called the Messiah.