Parallel Verses
Bible in Basic English
And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;
New American Standard Bible
Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.
King James Version
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Holman Bible
Boaz fathered Obed by Ruth,
Obed fathered Jesse,
International Standard Version
Salmon fathered Boaz by Rahab, Boaz fathered Obed by Ruth, Obed fathered Jesse,
A Conservative Version
and Salmon begot Boaz from Rahab, and Boaz begot Obed from Ruth, and Obed begot Jesse,
American Standard Version
and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Amplified
Salmon was the father of Boaz by
An Understandable Version
Salmon had a son named Boaz [whose mother was] Rahab; Boaz had a son named Obed [whose mother was] Ruth; Obed had a son named Jesse,
Anderson New Testament
Salmon begot Boa of Rachab: Boaz begot Obed of Ruth: Obed begot Jesse:
Common New Testament
Salmon the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,
Daniel Mace New Testament
Salmon the father of Booz by Rachab, and Booz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.
Darby Translation
and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
Godbey New Testament
and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Goodspeed New Testament
and Salmon of Boaz, whose mother was Rahab. And Boaz was the father of Obed, whose mother was Ruth. And Obed was the father of Jesse,
John Wesley New Testament
And Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse;
Julia Smith Translation
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Rath; and Obed begat Jesse;
King James 2000
And Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Lexham Expanded Bible
and Salmon became the father of Boaz by Rahab, and Boaz became the father of Obed by Ruth, and Obed became the father of Jesse,
Modern King James verseion
And Salmon fathered Boaz of Rahab, and Boaz fathered Obed of Ruth, and Obed fathered Jesse,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Salmon begat Boaz of Rahab; Boaz begat Obed of Ruth; Obed begat Jesse;
Moffatt New Testament
Salmon the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jessai,
Montgomery New Testament
Salmon (by Rahab), of Boaz; Boaz (by Ruth), of Obed; Obed, of Jesse;
NET Bible
Salmon the father of Boaz (by Rahab), Boaz the father of Obed (by Ruth), Obed the father of Jesse,
New Heart English Bible
and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed was the father of Jesse,
Noyes New Testament
and Salmon begat Boaz by Rahab. And Boaz begat Obed by Ruth. And Obed begat Jesse;
Sawyer New Testament
and Salmon begat Boaz by Rahab, and Boaz begat Obed by Ruth, and Obed begat Jesse,
The Emphasized Bible
And Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse;
Thomas Haweis New Testament
and Salmon begat Boaz of Rachab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
Twentieth Century New Testament
Salmon of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz of Obed, whose mother was Ruth, Obed of Jesse,
Webster
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Weymouth New Testament
Salmon (by Rahab)
Williams New Testament
Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab; Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth; Obed the father of Jesse,
World English Bible
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
Worrell New Testament
and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Worsley New Testament
and Salmon had Booz by Rahab, and Booz had Obed by Ruth,
Youngs Literal Translation
and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
Themes
David » King of israel » Genealogy of
Genealogies » Of Christ » Given
the Human nature of Christ » Genealogy of
Jesus Christ » History of » Genealogy of
Joseph » Husband of mary » His genealogy
The tribe of Judah » Out lord sprang from
Obed » Son of boaz and grandfather of david
Rahab » Also called rachab » An ancestor of joseph of nazareth
Interlinear
De
Gennao
γεννάω
Gennao
γεννάω
Gennao
begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,
begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,
Usage: 84
Usage: 84
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 1:5
Verse Info
Context Readings
From Abraham To David
4 And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon; 5 And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse; 6 And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
Cross References
Hebrews 11:31
By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God's orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land.
James 2:25
And in the same way, was not the righteousness of Rahab, the loose woman, judged by her works, when she took into her house those who were sent and let them go out by another way?
Joshua 2:1-22
Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night.
Joshua 6:22-25
Then Joshua said to the two men who had been sent to make a search through the land, Go into the house of the loose woman, and get her out, and all who are with her, as you gave her your oath.
Ruth 1:4
And they took two women of Moab as their wives: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth; and they went on living there for about ten years.
Ruth 1:16-17
But Ruth said, Give up requesting me to go away from you, or to go back without you: for where you go I will go; and where you take your rest I will take my rest; your people will be my people, and your God my God.
Ruth 1:22-4
So Naomi came back out of the country of Moab, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her; and they came to Beth-lehem in the first days of the grain-cutting.
Ruth 4:21
And Salmon became the father of Boaz, and Boaz became the father of Obed;
1 Chronicles 2:11-12
And Nahshon was the father of Salma, and Salma was the father of Boaz,
Luke 3:32
The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,