Parallel Verses
Julia Smith Translation
Fear not therefore; ye have the preeminence over many sparrows.
New American Standard Bible
King James Version
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
Holman Bible
International Standard Version
So stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows."
A Conservative Version
Fear not therefore, ye are of worth more than many sparrows.
American Standard Version
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Amplified
An Understandable Version
So, do not be afraid, for you are [much] more valuable than many sparrows.
Anderson New Testament
Fear not, therefore: you are of more value than many sparrows.
Bible in Basic English
Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.
Common New Testament
Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.
Daniel Mace New Testament
lay aside then your fears, ye are of a superior rank to those animals.
Darby Translation
Fear not therefore; ye are better than many sparrows.
Godbey New Testament
Then fear not; you are of more value than many sparrows.
Goodspeed New Testament
You must not be afraid; you are worth more than a great many sparrows!
John Wesley New Testament
Whosoever therefore shall confess me before men,
King James 2000
Fear not therefore, you are of more value than many sparrows.
Lexham Expanded Bible
Therefore do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Modern King James verseion
Therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
Moffatt New Testament
fear not, then, you are worth far more than sparrows!
Montgomery New Testament
"Cease to be afraid! You are of greater value than many sparrows.
NET Bible
So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.
New Heart English Bible
Therefore do not be afraid. You are of more value than many sparrows.
Noyes New Testament
Fear not therefore; ye are of more value than many sparrows.
Sawyer New Testament
Fear not, therefore, you are of more value than many sparrows.
The Emphasized Bible
Then be not in fear - than many sparrows, better are, ye!
Thomas Haweis New Testament
Fear not, therefore, ye are of more value than many sparrows.
Twentieth Century New Testament
Do not, therefore, be afraid; you are of more value than many sparrows.
Webster
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
Weymouth New Testament
Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows.
Williams New Testament
So stop being afraid; you are worth more than many sparrows.
World English Bible
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Worrell New Testament
Fear not, therefore; ye are of more value than many sparrows.
Worsley New Testament
Therefore be not afraid, ye are of more worth than many sparrows.
Youngs Literal Translation
be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.
Themes
Apostles » Warned against a timid profession of Christ
Christian ministers » Charge delivered to
Christian ministers » God's care of
Christian ministers » Responsibility of
Fear » Not » Overshadowing care
Fear nots » Overshadowing care
Life » Lessons of » Precious, regarded by Christ as
Man » More valuable than other creatures
The Providence of God » Saints should » Trust in
Topics
Interlinear
me
Diaphero
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 10:31
Verse Info
Context Readings
Fear God Rather Than People
30 And also the hairs of your head are all numbered. 31 Fear not therefore; ye have the preeminence over many sparrows. 32 Every one therefore who shall agree with me before men, I also will agree with him before my Father, him in the heavens.
Names
Cross References
Matthew 6:26
Look ye upon the fowls of heaven; for they neither sow, nor reap, nor collect into stores; and your heavenly Father nourishes them. Do ye not rather differ from them
Psalm 8:5
And thou wilt diminish him a little more than the messengers, and thou wilt surround him with glory and honor.
Matthew 12:11-12
And he said to them, Which of you shall be the man who shall have one sheep, and if this should fall into a pit in the sabbaths, will he not take hold of it, and raise it up?
Luke 12:24
Consider the ravens: for they sow not neither do they reap; to them there is not store-house nor store; and God nourishes them: how much more have ye preeminence of the fowls?
1 Corinthians 9:9-10
For in the law of Moses has been written, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox grinding. Is there not care to God for oxen?