Parallel Verses
Julia Smith Translation
But I say to you, That to the land of Sodom it shall be more supportable in the day of judgment, than to you.
New American Standard Bible
King James Version
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Holman Bible
International Standard Version
Indeed I tell you, it will be more bearable for the land of Sodom on Judgment Day than for you!"
A Conservative Version
Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
American Standard Version
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Amplified
An Understandable Version
But I say to you, Sodom will be shown more leniency on the judgment day than you will."
Anderson New Testament
But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
Bible in Basic English
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
Common New Testament
But I tell you that it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you."
Daniel Mace New Testament
I tell you likewise, that in the day of judgment, Sodom shall be treated with less severity than you.
Darby Translation
But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in judgment-day than for thee.
Godbey New Testament
Moreover I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Goodspeed New Testament
But I tell you that the land of Sodom will fare better on the Day of Judgment than you will!"
John Wesley New Testament
But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
King James 2000
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.
Lexham Expanded Bible
Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"
Modern King James verseion
But I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, I say unto you, It shall be easier for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee."
Moffatt New Testament
I tell you, it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you."
Montgomery New Testament
"I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom in the Day of Judgment, than for you."
NET Bible
But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"
New Heart English Bible
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
Noyes New Testament
But I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Sawyer New Testament
But I tell you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in a day of judgment, than for you.
The Emphasized Bible
Moreover, I say unto you - For the land of Sodom, more tolerable, will it be in a day of judgment, than, for thee.
Thomas Haweis New Testament
Wherefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.
Twentieth Century New Testament
Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the 'Day of Judgment' than yours."
Webster
But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
Weymouth New Testament
Only I tell you all, that it will be more endurable for the land of Sodom on the day of Judgement than for thee."
Williams New Testament
But I tell you, on the day of judgment the punishment will be lighter for the land of Sodom than for you!"
World English Bible
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
Worrell New Testament
Nevertheless, I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you!"
Worsley New Testament
Moreover I tell you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee.
Youngs Literal Translation
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'
Themes
Condemnation » Increased by » Impenitence
Jesus Christ » History of » Rebukes the unbelieving cities about capernaum
Judgment » Neglected advantages increase condemnation at
Miracles » Guilt of rejecting the evidence afforded by
Opportunity » The measure of responsibility
Punishment of the The Wicked » Shall be » Increased by neglect of privileges
Repentance » Danger of neglecting
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 11:24
Verse Info
Context Readings
An Unresponsive Generation
23 And thou, Capernaum, lifted up even to heaven, thou shalt he brought down to hades: for if in the people of Sodom had been the powers being in thee, they had remained till this day. 24 But I say to you, That to the land of Sodom it shall be more supportable in the day of judgment, than to you. 25 In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.
Names
Cross References
Matthew 10:15
Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Matthew 11:22
But I say to you, To Tyre and Sidon shall it be more supportable in the day of judgment, than to you.
Lamentations 4:6
For the iniquity of the daughter of my people will be great above the sin of Sodom being overthrown as in a moment, and no hands waited for her.
Mark 6:11
And as many as receive you not, nor hear you, going out thence, shake off the heap of dust under your feet for testimony to them. Truly I say to you, It shall be more supportable for the Sodomites or Gomorrhites in the day of judgment, than that city.
Luke 10:12
And I say to you, that it shall be more supportable in that day for Sodom, than for that city.