Parallel Verses

Darby Translation

And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.

New American Standard Bible

Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:

King James Version

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Holman Bible

Jesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see:

International Standard Version

Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe:

A Conservative Version

And having answered, Jesus said to them, After going, report to John the things that ye hear and see:

American Standard Version

And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

Amplified

And Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see:

An Understandable Version

Jesus answered them, "Go and tell John the things you are hearing and seeing;

Anderson New Testament

And Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see.

Bible in Basic English

And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:

Common New Testament

And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, go and relate to John, what you hear and what you see:

Godbey New Testament

Jesus responding said to them, Having gone, proclaim unto John the things which you hear and see.

Goodspeed New Testament

Jesus answered, "Go and report to John what you hear and see.

John Wesley New Testament

And Jesus answering said to them, Go and tell John the things which ye hear and see.

Jubilee 2000 Bible

Jesus answered and said unto them, Go and tell John those things which you hear and see:

Julia Smith Translation

And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see:

King James 2000

Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which you do hear and see:

Lexham Expanded Bible

And Jesus answered [and] said to them, "Go [and] tell John what you hear and see:

Modern King James verseion

Jesus answered and said to them, Go and tell John again those things which you hear and see:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered and said unto them, "Go and show John what ye have heard and seen:

Moffatt New Testament

Jesus answered them, "Go and report to John what you hear and see:

Montgomery New Testament

"Go and tell John," was Jesus' answer, "what you hear and see;

NET Bible

Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:

New Heart English Bible

And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

Noyes New Testament

And Jesus answered and said to them, Go and tell John what ye hear and see.

Sawyer New Testament

And Jesus answered and said to them, Go and tell John what you see and hear;

The Emphasized Bible

And, answering, Jesus said unto them - Go report unto John what ye do hear and see: -

Thomas Haweis New Testament

And Jesus answering said unto them, Go, and tell John what things ye hear and see.

Twentieth Century New Testament

The answer of Jesus to the question was-- "Go and report to John what you hear and see--

Webster

Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:

Weymouth New Testament

"Go and report to John what you see and hear," replied Jesus;

Williams New Testament

And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

World English Bible

Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

Worrell New Testament

And Jesus, answering, said to them, "Having gone, report to John what ye are hearing and seeing:

Worsley New Testament

And Jesus said to them in answer, Go and tell John the things which ye hear and see:

Youngs Literal Translation

And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that ye hear and see,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

Go
πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

and shew
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ye do hear
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Context Readings

A Question From John The Baptist

3 and said to him, Art thou the coming one? or are we to wait for another? 4 And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see. 5 Blind men see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain