Parallel Verses
Moffatt New Testament
Jesus answered them, "Go and report to John what you hear and see:
New American Standard Bible
Jesus answered and said to them,
King James Version
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
Holman Bible
Jesus replied to them,
International Standard Version
Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe:
A Conservative Version
And having answered, Jesus said to them, After going, report to John the things that ye hear and see:
American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
Amplified
Jesus answered,
An Understandable Version
Jesus answered them, "Go and tell John the things you are hearing and seeing;
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see.
Bible in Basic English
And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:
Common New Testament
And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, go and relate to John, what you hear and what you see:
Darby Translation
And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.
Godbey New Testament
Jesus responding said to them, Having gone, proclaim unto John the things which you hear and see.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "Go and report to John what you hear and see.
John Wesley New Testament
And Jesus answering said to them, Go and tell John the things which ye hear and see.
Julia Smith Translation
And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see:
King James 2000
Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which you do hear and see:
Lexham Expanded Bible
And Jesus answered [and] said to them, "Go [and] tell John what you hear and see:
Modern King James verseion
Jesus answered and said to them, Go and tell John again those things which you hear and see:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered and said unto them, "Go and show John what ye have heard and seen:
Montgomery New Testament
"Go and tell John," was Jesus' answer, "what you hear and see;
NET Bible
Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:
New Heart English Bible
And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
Noyes New Testament
And Jesus answered and said to them, Go and tell John what ye hear and see.
Sawyer New Testament
And Jesus answered and said to them, Go and tell John what you see and hear;
The Emphasized Bible
And, answering, Jesus said unto them - Go report unto John what ye do hear and see: -
Thomas Haweis New Testament
And Jesus answering said unto them, Go, and tell John what things ye hear and see.
Twentieth Century New Testament
The answer of Jesus to the question was-- "Go and report to John what you hear and see--
Webster
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:
Weymouth New Testament
"Go and report to John what you see and hear," replied Jesus;
Williams New Testament
And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:
World English Bible
Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:
Worrell New Testament
And Jesus, answering, said to them, "Having gone, report to John what ye are hearing and seeing:
Worsley New Testament
And Jesus said to them in answer, Go and tell John the things which ye hear and see:
Youngs Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that ye hear and see,
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Gospel » The poor receiving the gospel
Hearing » The lord opening ears
Jesus Christ » History of » Receives the message from john the baptist (in galilee)
John » Sends two disciples to jesus
Miracles » Jesus was proved to be the messiah by
Interlinear
Apaggello
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 11:4
Verse Info
Context Readings
A Question From John The Baptist
3 to ask him, "Are you the Coming One? Or are we to look out for someone else?" 4 Jesus answered them, "Go and report to John what you hear and see: 5 the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, and the dead are raised.