Parallel Verses
An Understandable Version
All the crowds of people were amazed and said, "Can this [Jesus] be the son of David?"
New American Standard Bible
All the crowds were amazed, and were saying, “This man cannot be the
King James Version
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Holman Bible
And all the crowds were astounded and said, “Perhaps this is the Son of David!”
International Standard Version
All the crowds were amazed and kept saying, "This man isn't the Son of David, is he?"
A Conservative Version
And all the multitudes were amazed, and said, Is this not the son of David?
American Standard Version
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
Amplified
All the people wondered in amazement, and said, “Could this be the Son of David (the Messiah)?”
Anderson New Testament
And all the people were amazed, and said: Is not this the son of David?
Bible in Basic English
And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?
Common New Testament
And all the people were amazed and said, "Could this be the Son of David?"
Daniel Mace New Testament
which made the people cry out with amazement, "Is not this the son of David?"
Darby Translation
And all the crowds were amazed and said, Is this man the Son of David?
Godbey New Testament
And all the multitudes were astonished, and continued to say, Is not this the son of David?
Goodspeed New Testament
And all the crowds of people were astounded, and said, "Can this be the Son of David?"
John Wesley New Testament
And the multitude were amazed and said, Is not this the Son of David?
Julia Smith Translation
And all the crowds were affected, and said, Is not this the son of David?
King James 2000
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Lexham Expanded Bible
And all the crowds were amazed and began saying, "Perhaps this one is the Son of David!"
Modern King James verseion
And all the people were amazed and said, Is not this the son of David?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the people were amazed, and said, "Is not this the son of David?"
Moffatt New Testament
And all the crowds were amazed; they said, "Can this be the Son of David?"
Montgomery New Testament
And all the crowds were amazed, and he began to say, "Can this be the Son of David?"
NET Bible
All the crowds were amazed and said, "Could this one be the Son of David?"
New Heart English Bible
And all the crowds were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
Noyes New Testament
And all the multitudes were amazed, and said, Is this the son of David?
Sawyer New Testament
And all the multitudes wondered and said, Is this the Son of David?
The Emphasized Bible
And all the multitudes were beside themselves, and were saying, Can, this one, be, the Son of David?
Thomas Haweis New Testament
And all the multitudes were lost in amazement, and they said, Is not this the son of David?
Twentieth Century New Testament
At this all the people were astounded. "Is it possible that this is the son of David?" they exclaimed.
Webster
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Weymouth New Testament
And the crowds of people were all filled with amazement and said, "Can this be the Son of David?"
Williams New Testament
And all the crowds of people were dumbfounded, and began to say, "He is by no means the Son of David, is He?"
World English Bible
All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
Worrell New Testament
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the Son of David?"
Worsley New Testament
and all the multitudes were amazed, and said, "Is not this the Son of David?"
Youngs Literal Translation
And all the multitudes were amazed, and said, 'Is this the Son of David?'
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
David » King of israel » Jesus called son of
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
Pas
Existemi
Houtos
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:23
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
22 Then a person dominated by an evil spirit, who was [also] blind and mute, was brought to Jesus. He healed the man so that he was able [both] to speak and see [again]. 23 All the crowds of people were amazed and said, "Can this [Jesus] be the son of David?" 24 But when the Pharisees heard this, they said, "This man does not drive out evil spirits except by [the power of] Beelzebub, the chief of evil spirits."
Cross References
Matthew 9:27
Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"
John 4:29
"Come [and] see a man who told me everything I ever did. Can this be the Christ?"
Matthew 9:33
When the evil spirit was driven out [by Jesus] the [former] deaf-mute began to speak, and the crowds marveled, saying, "No one in Israel has ever seen this done before."
Matthew 15:22
Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, "O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit."
Matthew 15:30-31
Large crowds came to Him, bringing crippled, blind, deaf-mute, disabled and many other [sick] people and laid them down at His feet. And He healed [all of] them,
Matthew 21:9
And the crowds that walked ahead and followed behind Him shouted, "Hosanna to the son of David. [Note: The Syriac word 'Hosanna' originally meant 'save now' but came to be used as an expression of welcome, praise, blessing or acclamation]. May He, who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven]."
Matthew 22:42-43
"What do you think about the Christ [i.e., God's specially chosen one]? Whose son do you think He is?" They replied, "[He is] the son of David."
John 7:40-42
When they heard these words some people in the crowd said, "Truly, this man is the prophet." [See note on 1:21].