Parallel Verses
NET Bible
But when the Pharisees heard this they said, "He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!"
New American Standard Bible
But when the Pharisees heard this, they said, “This man
King James Version
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
Holman Bible
When the Pharisees heard this, they said, “The man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”
International Standard Version
But when the Pharisees heard this, they said, "This man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons."
A Conservative Version
But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebub the ruler of the demons.
American Standard Version
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
Amplified
But the Pharisees heard it and said, “This man
An Understandable Version
But when the Pharisees heard this, they said, "This man does not drive out evil spirits except by [the power of] Beelzebub, the chief of evil spirits."
Anderson New Testament
But the Pharisees, when they heard it, said: This man does not cast out the demons, unless by Beelzebul, the prince of the demons.
Bible in Basic English
But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
Common New Testament
But when the Pharisees heard this they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
Daniel Mace New Testament
but the Pharisees upon hearing this said, he exorcizes devils, by virtue only of Beelzebub the prince of the devils.
Darby Translation
But the Pharisees, having heard it, said, This man does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.
Godbey New Testament
And the Pharisees hearing, said, This man casts not out demons, except through Beelzebul the prince of the demons.
Goodspeed New Testament
But when the Pharisees heard of it they said, "This man cannot drive out demons except by the aid of Beelzebub, the prince of the demons."
John Wesley New Testament
But the Pharisees hearing it said, This fellow casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils.
Julia Smith Translation
But the Pharisees, having heard, said, He casts not out demons, but by Beelzebub, ruler of demons.
King James 2000
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
Lexham Expanded Bible
But the Pharisees, [when they] heard [it], said, "This man does not expel demons except by Beelzebul the ruler of demons!"
Modern King James verseion
But when the Pharisees heard, they said, This one does not cast out demons except by Beelzebub the ruler of the demons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the Pharisees heard that, they said, "This fellow driveth the devils no other wise out, but by the help of Beelzebub the chief of the devils."
Moffatt New Testament
But when the Pharisees heard of it they said, "This fellow only casts out daemons by Beelzebul the prince of daemons."
Montgomery New Testament
When the Pharisees heard it they said, "It is only by the aid of Beelzebub, the Prince of the demons, that this fellow is driving out demons."
New Heart English Bible
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
Noyes New Testament
But the Pharisees, hearing it, said, This man doth not cast out the demons, except through Beelzebul, the prince of the demons.
Sawyer New Testament
But the Pharisees hearing it, said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, a ruler of the demons.
The Emphasized Bible
But, the Pharisees, hearing it, said, This one, doth not cast out the demons, save in Beelzebul ruler of the demons.
Thomas Haweis New Testament
But the Pharisees hearing them, said, This fellow casteth not out devils, but by Beelzebub, the prince of the devils.
Twentieth Century New Testament
But the Pharisees heard of it and said: "He drives out demons only by the help of Baal-zebub the chief of the demons."
Webster
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
Weymouth New Testament
The Pharisees heard it and said, "This man only expels demons by the power of Baal-zebul, the Prince of demons."
Williams New Testament
But when the Pharisees heard it, they said, "This man is not driving out demons except by the help of Beelzebub, the prince of the demons."
World English Bible
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
Worrell New Testament
But the Pharisees, hearing it, said, "This Man doth not cast out the demons, except by Beelzebub, prince of the demons."
Worsley New Testament
which the pharisees hearing, said, "He only casts out demons by the help of Beelzebub the prince of the devils."
Youngs Literal Translation
but the Pharisees having heard, said, 'This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
Themes
Beelzebub » The prince of devils
Christ » Appears, after his resurrection » Blasphemy against
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Names » Of satan » Prince of devils
Pharisees » Imputed Christ's miracles to satan's power
Profanity » Blasphemy » Against Christ
Satan » The prince » Of demons
Interlinear
De
Houtos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:24
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
23 All the crowds were amazed and said, "Could this one be the Son of David?" 24 But when the Pharisees heard this they said, "He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!" 25 Now when Jesus realized what they were thinking, he said to them, "Every kingdom divided against itself is destroyed, and no town or house divided against itself will stand.
Phrases
Cross References
Matthew 9:34
But the Pharisees said, "By the ruler of demons he casts out demons."
Mark 3:22
The experts in the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul," and, "By the ruler of demons he casts out demons."
Luke 11:15
But some of them said, "By the power of Beelzebul, the ruler of demons, he casts out demons."