Parallel Verses
Holman Bible
Moving on from there, He entered their synagogue.
New American Standard Bible
King James Version
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
International Standard Version
Moving on from there, Jesus went into their synagogue.
A Conservative Version
And having departed from there, he went into their synagogue.
American Standard Version
And he departed thence, and went into their synagogue:
Amplified
Leaving there, He went into their synagogue.
An Understandable Version
Jesus left there and went into their [i.e., the Pharisees'] synagogues,
Anderson New Testament
And he departed thence, and went into their synagogue.
Bible in Basic English
And he went from there into their Synagogue:
Common New Testament
And he went on from there, and went into their synagogue.
Daniel Mace New Testament
At his departure thence, he went into their synagogue.
Darby Translation
And, going away from thence, he came into their synagogue.
Godbey New Testament
And having passed on thence, He came into their synagogue.
Goodspeed New Testament
And he left the place and went into their synagogue.
John Wesley New Testament
And departing thence, he went into their synagogue. And behold, there was a man who had a withered hand.
Julia Smith Translation
And having passed from thence, he went into their assembly;
King James 2000
And when he was departed from there, he went into their synagogue:
Lexham Expanded Bible
And going on from there he came into their synagogue.
Modern King James verseion
And when He had departed from there, He went into their synagogue.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he departed thence, and went into their synagogue,
Moffatt New Testament
Then he moved on from there and went into their synagogue.
Montgomery New Testament
As he passed along he went into their synagogue, and there he saw a man with a withered hand.
NET Bible
Then Jesus left that place and entered their synagogue.
New Heart English Bible
And he departed from there and went into their synagogue.
Noyes New Testament
And departing thence, he went into their synagogue.
Sawyer New Testament
And departing thence he went into their synagogue,
The Emphasized Bible
And, passing on from thence, he came into their synagogue;
Thomas Haweis New Testament
And going on from thence, he came into their synagogue;
Twentieth Century New Testament
Passing on, Jesus went into their Synagogue,
Webster
And when he had departed thence, he went into their synagogue.
Weymouth New Testament
Departing thence He went to their synagogue,
Williams New Testament
And on leaving there He went into their synagogue.
World English Bible
He departed there, and went into their synagogue.
Worrell New Testament
And, having passed on thence, He came into their synagogue.
Worsley New Testament
And he went away and came into their synagogue: and there being a man there who had a withered hand,
Youngs Literal Translation
And having departed thence, he went to their synagogue,
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
Attendance » Synagogues, attendance upon
Church » Accessions to » Attendance
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:9
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
8
Cross References
Luke 6:6-11
On another Sabbath
Mark 3:1-6
Now