Parallel Verses
Anderson New Testament
And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
New American Standard Bible
There were about five thousand men who ate, besides women and children.
King James Version
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Holman Bible
Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children.
International Standard Version
Now those who had eaten were about 5,000 men, besides women and children.
A Conservative Version
And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
American Standard Version
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.
Amplified
There were about 5,000 men who ate, besides women and children.
An Understandable Version
Those eating numbered about five thousand men, in addition to the women and children.
Bible in Basic English
And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.
Common New Testament
Now those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Daniel Mace New Testament
now they that had eaten, were about five thousand men, beside women and children.
Darby Translation
But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Godbey New Testament
And the men eating were about five thousand, besides women and children.
Goodspeed New Testament
There were about five thousand men who were fed, besides women and children.
John Wesley New Testament
And they that had eaten were about five thousand, beside women and children.
Julia Smith Translation
And they eating were five thousand men, besides women and children.
King James 2000
And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Lexham Expanded Bible
Now those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
Modern King James verseion
And they who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they that ate were in number about five thousand men, besides women and children.
Moffatt New Testament
The men who ate numbered about five thousand, apart from the women and children.
Montgomery New Testament
Those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
NET Bible
Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.
New Heart English Bible
Now those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Noyes New Testament
And they who ate were about five thousand men, besides women and children.
Sawyer New Testament
and those that eat were about five thousand men, besides women and children.
The Emphasized Bible
And, they who did eat, were about five thousand, men, besides women and children.
Thomas Haweis New Testament
And they who had eaten, were about five thousand men, besides women and children.
Twentieth Century New Testament
The men who ate were about five thousand in number, without counting women and children.
Webster
And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Weymouth New Testament
Those who had eaten were about 5,000 adult men, without reckoning women and children.
Williams New Testament
The people fed numbered about five thousand men, besides women and children.
World English Bible
Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Worrell New Testament
And those eating were about five thousand men, besides women and children.
Worsley New Testament
Now they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Youngs Literal Translation
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
Themes
Bread » Multitudes miraculously fed by Christ with
Fishes » Miracles connected with » Multiplying a few
Jesus Christ » Miracles of » More than five-thousand people fed
the Miracles of Christ » The multitude fed
miracles of Loaves » Multitude fed
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Matthew 14:21
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Five Thousand
20 And they all ate and were satisfied. And they took up what remained of the broken pieces, twelve baskets full. 21 And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children. 22 And he immediately constrained his disciples to get into the ship, and go before him to the opposite side, while he sent the multitudes away.
Cross References
John 6:10
But Jesus said: Make die men recline. Now, there was much grass in the place. So the men reclined, in number about five thousand.
Acts 4:4
But many of those who heard the word, believed: and the number of the men was about five thousand.
Acts 4:34
Nor, indeed, was there any needy person among them; for as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the prices of what had been sold,
2 Corinthians 9:8-11
And God is able to confer every gift upon you abundantly, that you, always having all sufficiency in every thing, may have enough for every good work;
Philippians 4:19
But my God will supply all your need, according to his riches in glory in Christ Jesus.