Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Three hours after midnight, however, Jesus came towards the disciples, walking on the water.
New American Standard Bible
And in
King James Version
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Holman Bible
Around three in the morning,
International Standard Version
Shortly before dawn, Jesus came to them, walking on the sea.
A Conservative Version
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking upon the sea.
American Standard Version
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.
Amplified
And in the fourth watch of the night (3:00-6:00 a.m.) Jesus came to them, walking on the sea.
An Understandable Version
Then between three and six o'clock in the morning Jesus came walking to them on the [surface of the] lake.
Anderson New Testament
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Bible in Basic English
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Common New Testament
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Daniel Mace New Testament
at the dawn of day, Jesus came to them walking on the sea.
Darby Translation
But in the fourth watch of the night he went off to them, walking on the sea.
Godbey New Testament
And at the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea.
Goodspeed New Testament
Toward morning he went out to them, walking on the sea.
John Wesley New Testament
In the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.
Julia Smith Translation
And in the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking upon the sea.
King James 2000
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Lexham Expanded Bible
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Modern King James verseion
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the fourth watch of the night, Jesus came unto them, walking on the sea:
Moffatt New Testament
In the fourth watch of the night he went to them, walking on the sea,
Montgomery New Testament
And in the fourth watch of the night he came toward them, walking upon the sea,
NET Bible
As the night was ending, Jesus came to them walking on the sea.
New Heart English Bible
And in the fourth watch of the night, he came to them, walking on the sea.
Noyes New Testament
And in the fourth watch of the night, he went to them, walking on the lake.
Sawyer New Testament
And in the fourth watch of the night he came to them walking on the lake.
The Emphasized Bible
And, in the fourth watch of the night, he came unto them, walking upon the sea.
Thomas Haweis New Testament
Then at the fourth watch of the night came Jesus unto them, walking on the sea.
Webster
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Weymouth New Testament
But towards daybreak He went to them, walking over the waves.
Williams New Testament
Just before day He went out to them, walking on the sea.
World English Bible
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
Worrell New Testament
And, in the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea.
Worsley New Testament
but in the fourth watch of the night Jesus came to them walking on the sea:
Youngs Literal Translation
And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,
Themes
Christ » Miracles of » Walking on the sea
Cowardice » Instances of » The disciples » When they saw jesus walking on the sea
Faith » Trial of » The disciples, when jesus came walking upon the sea of galilee
Galilee » Sea (lake) of galilee » Miracles of jesus on
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Miracles » Of Christ » Walking on the sea
the Miracles of Christ » His walking on the sea
Night » Divided into four watches by the romans
Power » Divine power over nature exhibited by Christ, general examples of » Walking on the sea
Sea » Jesus walked upon lake galilee
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 14:25
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
24 The boat was by this time some miles from shore, laboring in the waves, for the wind was against her. 25 Three hours after midnight, however, Jesus came towards the disciples, walking on the water. 26 But, when they saw him walking on the water, they were terrified. "It is a ghost," they exclaimed, and cried out for fear.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:43
But this you do know, that, had the owner of the house known at what time of night the thief was coming, he would have been on the watch, and would not have allowed his house to be broken into.
Mark 6:48
Seeing them laboring at the oars--for the wind was against them--about three hours after midnight Jesus came towards them, walking on the water, intending to join them.
Luke 12:38
Whether it is late at night, or in the early morning that he comes, if he finds all as it should be, then happy are they.
John 6:19
When they had rowed three or four miles, they caught sight of him walking on the water and approaching the boat, and they were frightened.
Revelation 10:2
in his hand he held a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land;
Revelation 10:5
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, 'raised his right hand to the heavens,
Revelation 10:8
Then came the voice which I had heard from Heaven. It spoke to me again, and said--'Go and take the book that is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.'