Parallel Verses
New American Standard Bible
After Jesus called the crowd to Him, He said to them,
King James Version
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Holman Bible
Summoning the crowd, He told them,
International Standard Version
Then calling out to the crowd, he addressed them, "Listen and understand!
A Conservative Version
And having called in the multitude, he said to them, Hear and understand.
American Standard Version
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Amplified
After Jesus called the crowd to Him, He said,
An Understandable Version
Then Jesus called the crowds to come to Him, and He said to them, "Listen and understand.
Anderson New Testament
And he called the multitude to him, and said to them: Hear and understand;
Bible in Basic English
And he got the people together and said to them, Give ear, and let my words be clear to you:
Common New Testament
And he called the people to him and said to them, "Hear and understand:
Daniel Mace New Testament
Then he called the multitude and said to them, hear and understand.
Darby Translation
And having called to him the crowd, he said to them, Hear and understand:
Godbey New Testament
And calling the multitude to Him, He said to them, Hear and understand:
Goodspeed New Testament
And he called the people to him and said to them,
John Wesley New Testament
And calling the multitudes he said to them, Hear and understand.
Julia Smith Translation
And having called the crowd, he said to them, Hear ye, and understand.
King James 2000
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Lexham Expanded Bible
And summoning the crowd, he said to them, "Hear and understand:
Modern King James verseion
And He called the crowd and said to them, Hear and understand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he called the people unto him, and said to them, "Hear and understand.
Moffatt New Testament
Then he called the crowd and said to them, "Listen, understand this:
Montgomery New Testament
Then Jesus called the people to him and said:
NET Bible
Then he called the crowd to him and said, "Listen and understand.
New Heart English Bible
He summoned the crowd, and said to them, "Hear, and understand.
Noyes New Testament
And calling the multitude, he said to them, Hear, and understand.
Sawyer New Testament
And having called the multitude, he said, Hear and understand.
The Emphasized Bible
And, calling near the multitude, he said to them - Hear and understand!
Thomas Haweis New Testament
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Twentieth Century New Testament
Then Jesus called the people to him, and said: "Listen, and mark my words.
Webster
And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:
Weymouth New Testament
Then, when He had called the people to Him, Jesus said, "Hear and understand.
Williams New Testament
And He called the people to Him and said, "Listen to this and learn it!
World English Bible
He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.
Worrell New Testament
And, having called the multitude near, He said to them, "Hear, and understand:
Worsley New Testament
And He called the multitude to Him, and said unto them, Hear and understand it:
Youngs Literal Translation
And having called near the multitude, he said to them, 'Hear and understand:
Themes
Defilement » What defiles a man
Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish
Heart » What proceeds from the heart
Parables » Parables of Christ » Meats » Not defiling
Speech/communication » The things which proceed out of the mouth
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 15:10
Verse Info
Context Readings
Defilement From Within
9
But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules (commands) of men.'
10 After Jesus called the crowd to Him, He said to them,
Cross References
1 Kings 22:28
Micaiah said: If you come back at all in peace, Jehovah has not sent his word by me.
Isaiah 6:9
He said: Go and tell this people: 'Hear constantly but do not understand. See constantly but do not perceive.'
Isaiah 55:3
Give ear and come to me; listen to me, that you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
Matthew 13:19
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand, the evil one takes away that which was sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
Matthew 24:15
When you see the disgusting abomination of desolation (unclean thing) spoken about through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that reads understand),
Mark 7:14-15
He called the crowd again and said: Listen and understand!
Luke 20:45-47
He spoke to the disciples while all the people listened:
Luke 24:45
He opened their minds that they might understand the scriptures.
Ephesians 1:17
May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit (mental disposition) of wisdom and revelation in the knowledge of him.
Colossians 1:9
Since the day we heard about you, we have not ceased to pray and make request for you. We pray for you to be filled with the [intimate accurate] knowledge (discernment) (recognition) of his will in all spiritual wisdom and understanding. (Philippians 1:9) (John 17:3)
James 1:5
If any of you lacks wisdom let him ask of God. He gives to all generously and without reproach and it will be given to him.