Parallel Verses
Weymouth New Testament
"O woman," replied Jesus, "great is your faith: be it done to you as you desire." And from that moment her daughter was restored to health.
New American Standard Bible
Then Jesus said to her,
King James Version
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
Holman Bible
Then Jesus replied to her,
International Standard Version
Then Jesus answered her, "Lady, your faith is great! What you want is granted." That very hour her daughter was healed.
A Conservative Version
Then Jesus having answered, said to her, O woman, great is thy faith. Be it done for thee as thou desire. And her daughter was healed from that hour.
American Standard Version
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
Amplified
Then Jesus answered her,
An Understandable Version
Then Jesus answered her, "O, woman, how great your faith is. May what you want be done for you." And her daughter was healed that very moment.
Anderson New Testament
Then Jesus answered and said to her: woman, great is your faith; be it to you as you desire. And her daughter was restored to health from that hour.
Bible in Basic English
Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour.
Common New Testament
Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed from that very hour.
Daniel Mace New Testament
then Jesus answered her, O woman, great is thy faith: as you desire, be it done. and her daughter was healed from that very hour.
Darby Translation
Then Jesus answering said to her, O woman, thy faith is great. Be it to thee as thou desirest. And her daughter was healed from that hour.
Godbey New Testament
Then Jesus responding said to her, O woman, great is thy faith; let it be done unto thee as thou dost wish. And her daughter was healed from that hour.
Goodspeed New Testament
Then Jesus answered, "You have great faith! You shall have what you want." And her daughter was cured from that time.
John Wesley New Testament
And Jesus answering said to her, O woman, great is thy faith: be it unto thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
Julia Smith Translation
Then Jesus, having answered, said to her, O woman, great thy faith: let it be to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
King James 2000
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is your faith: be it unto you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.
Lexham Expanded Bible
Then Jesus answered [and] said to her, "O woman, your faith [is] great! Let it be done for you as you want." And her daughter was healed from that hour.
Modern King James verseion
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith! So be it to you even as you wish. And her daughter was healed from that very hour.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jesus answered, and said unto her, "O woman great is thy faith, be it to thee, even as thou desirest." And her daughter was made whole even at that same hour.
Moffatt New Testament
At that Jesus replied, "O woman, you have great faith; your prayer is granted as you wish." And from that hour her daughter was cured.
Montgomery New Testament
Then Jesus answered her. "O woman, great is your faith. It shall be for you even as you desire." And from that hour her daughter was healed.
NET Bible
Then Jesus answered her, "Woman, your faith is great! Let what you want be done for you." And her daughter was healed from that hour.
New Heart English Bible
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith. Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
Noyes New Testament
Then Jesus answering said to her, O woman, great is thy faith; be it done to thee even as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.
Sawyer New Testament
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith! Be it to you as you wish; and her daughter was cured from that hour.
The Emphasized Bible
Then, answering, Jesus said to her - O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour.
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus answering said unto her, O woman, great is thy faith! be it unto thee even as thou desirest. And her daughter was cured from that hour.
Twentieth Century New Testament
"Your faith is great," was his reply to the woman; "it shall be as you wish!" And her daughter was cured that very hour.
Webster
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is thy faith: be it to thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that very hour.
Williams New Testament
Then Jesus answered her, "O woman, wonderful is your faith! You must have what you want." And her daughter was cured at that very moment.
World English Bible
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
Worrell New Testament
Then Jesus, answering, said to her, "O woman, great is your faith! be it done to you as you wish." And her daughter was healed from that hour.
Worsley New Testament
Then Jesus answering, said unto her, O woman, great is thy faith: be it therefore unto thee as thou desirest. And her daughter was cured from that very hour.
Youngs Literal Translation
then answering, Jesus said to her, 'O woman, great is thy faith, let it be to thee as thou wilt;' and her daughter was healed from that hour.
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Christ » Commendation by » The syrophenician woman
Christ » Faith in, great » The syrophenician woman
Demons » The daughter of the syrophoenician woman
Evil » Spirits » Cast out of men
Faith » Instances of faith in Christ » The syrophoenician woman
Faith » Trial of » The syrophoenician woman
Faith » Great, example of » The syrophenician woman
Great » Faith, examples of » The syrophenician woman
Jesus Christ » Miracles of » The daughter of the syro-phoenician woman healed
Jesus Christ » History of » Heals the daughter of the syro-phoenician woman (near tyre and sidon)
the Miracles of Christ » Devils cast out
Notable women » The syrophenician, the woman of faith
Prayer » Importunity in » The non-jewish, syro-phoenician woman
Satan » The arch deceiver attempts to ruin men » Cast out of men, (evil spirits)
Syro-phoenician » The nationality of a non-jewish woman whose daughter was cured by jesus
Tyre » City of » Heals the daughter of the non-jewish, syrophenician woman near
Women » Notable » The syrophenician, the woman of faith
Words of Christ » Comforting commending » The syrophenician woman
Topics
Interlinear
Pistis
Ginomai
Word Count of 37 Translations in Matthew 15:28
Images Matthew 15:28
Prayers for Matthew 15:28
Verse Info
Context Readings
A Canaanite Woman's Great Faith
27 "Be it so, Sir," she said, "for even the dogs eat the scraps which fall from their masters' tables." 28 "O woman," replied Jesus, "great is your faith: be it done to you as you desire." And from that moment her daughter was restored to health. 29 Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
Names
Cross References
Matthew 8:13
And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time.
Matthew 9:22
And Jesus turned and saw her, and said, "Take courage, daughter; your faith has cured you." And the woman was restored to health from that moment.
Mark 5:34
"Daughter," He said, "your faith has cured you: go in peace, and be free from your complaint."
Matthew 8:10
Jesus listened to this reply, and was astonished, and said to the people following Him, "I solemnly tell you that in no Israelite have I found faith as great as this.
Matthew 9:29-30
So He touched their eyes and said, "According to your faith let it be to you."
Matthew 14:31
Instantly Jesus stretched out His hand and caught hold of him, saying to him, "O little faith, why did you doubt?"
Mark 7:29-30
"For those words of yours, go home," He replied; "the demon has gone out of your daughter."
Mark 9:23-24
"'If I possibly can!'" replied Jesus; "why, everything is possible to him who believes."
Luke 7:9
Jesus listened to the Captain's message and was astonished at him, and He turned and said to the crowd that followed Him, "I tell you that not even in Israel have I found faith like that."
Luke 7:50
But He said to the woman, "Your faith has cured you: go, and be at peace."
Luke 17:5
And the Apostles said to the Lord, "Give us faith."
Luke 18:42-43
"Recover your sight," said Jesus: "your faith has cured you."
John 4:50-53
"You may return home," replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home;
Romans 4:19-20
And, without growing weak in faith, he could contemplate his own vital powers which had now decayed--for he was nearly 100 years old--and Sarah's barrenness.
2 Thessalonians 1:3
Unceasing thanks are due from us to God on your behalf, brethren. They are appropriate because your faith is growing greatly, and the love of every one of you for all the others goes on increasing.