Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
New American Standard Bible
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
King James Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Holman Bible
Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
International Standard Version
Then what was declared by the prophet Jeremiah was fulfilled when he said,
A Conservative Version
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, which says,
American Standard Version
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,
Amplified
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
An Understandable Version
This fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Anderson New Testament
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying:
Bible in Basic English
Then the word of Jeremiah the prophet came true,
Common New Testament
Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:
Daniel Mace New Testament
Then was fulfilled that passage of Jeremy the prophet,
Darby Translation
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,
Godbey New Testament
Then the word having been spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying:
Goodspeed New Testament
Then the saying was fulfilled which was uttered by the prophet Jeremiah,
John Wesley New Testament
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet,
Julia Smith Translation
Then was completed that spoken by Jeremiah the prophet, saying,
King James 2000
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Lexham Expanded Bible
Then what was spoken by the prophet Jeremiah was fulfilled, saying,
Modern King James verseion
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was fulfilled that which was spoken by the Prophet Jeremiah, saying,
Moffatt New Testament
Then the saying was fulfilled which had been uttered by the prophet Jeremiah:
Montgomery New Testament
Then were fulfilled the words spoken through Jeremiah, the prophet, saying,
NET Bible
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:
New Heart English Bible
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
Noyes New Testament
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,
Sawyer New Testament
Thus was fulfilled the word spoken by Jeremiah the prophet, saying;
The Emphasized Bible
Then was fulfilled, that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying:
Twentieth Century New Testament
Then were fulfilled these words spoken in the Prophet Jeremiah, where he says--
Webster
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Weymouth New Testament
Then were these words, spoken by the Prophet Jeremiah, fulfilled,
Williams New Testament
Then the saying was fulfilled which was spoken by the prophet Jeremiah:
World English Bible
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
Worrell New Testament
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Worsley New Testament
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet,
Youngs Literal Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Themes
Bethlehem » A city » A city southwest of jerusalem » Herod murders the infants of
Children » Edict to murder » Of herod
Jesus Christ » History of » Flight into and return from egypt
Miracles » Catalogue of » The deliverance of jesus
Mourning » For the dead » Lamentations
Rulers' » Wicked » Instances of » Herod the great, killing the infants in bethlehem
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 2:17
Verse Info
Context Readings
Herod Has Innocent Children Murdered
16 Then Herod, perceiving that he was treated delusively by the Magians, was greatly exasperated, and he sent and slew all the male infants, that were in Bethlehem, and in all its territories, from their entering their second year and all under it, according to the time, which he had accurately enquired from the Magians. 17 Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying, 18 "A cry was heard at Ramah, lamentation, and wailing, and bitter moaning, Rachel weeping for her children, and will not be comforted, because they are no more."