Parallel Verses

Godbey New Testament

And if any one may say any thing to you, tell him, that the Lord hath need of them; and immediately he will send them away.

New American Standard Bible

"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."

King James Version

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Holman Bible

If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them.”

International Standard Version

If anyone says anything to you, tell him, "The Lord needs them,' and that person will send them at once."

A Conservative Version

And if any man says anything to you, ye will say, The Lord has need of them, and straightaway he will send them.

American Standard Version

And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Amplified

If anyone says anything to you, you shall reply, The Lord needs them, and he will let them go without delay.

An Understandable Version

If anyone says something to you, tell them, 'The Lord needs these animals,' and he will immediately send them.

Anderson New Testament

And if any one say any thing to you, you shall reply: The Lord has need of them: and he will immediately send them.

Bible in Basic English

And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them; and straight away he will send them.

Common New Testament

If any one says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and he will send them immediately."

Daniel Mace New Testament

if any man oppose you, say, the Lord wants them; and then he will send them.

Darby Translation

And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.

Goodspeed New Testament

If anyone says anything to you, you are to say, 'The Master needs them'; then he will send them at once."

John Wesley New Testament

And if any man say ought to you, ye shall say, The Lord hath need of them: and he will send them immediately.

Julia Smith Translation

And if any one say to you, Why? ye shall say, That the Lord has need of them; and quickly will he send them.

King James 2000

And if any man say anything unto you, you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them.

Lexham Expanded Bible

And if anyone says anything to you, you will say, 'The Lord {needs them},' and he will send them at once."

Modern King James verseion

And if anyone says anything to you, you shall say, The Lord has need of them, and immediately He will send them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And if any man say ought unto you, say ye that your master hath need of them; and straight way he will let them go."

Moffatt New Testament

If anyone says anything to you, you will say that the Lord needs them; then he will at once let them go."

Montgomery New Testament

"And if any one says anything to you, tell him, 'The Master needs them,' and he will send them without delay."

NET Bible

If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once."

New Heart English Bible

If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."

Noyes New Testament

And if any one say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and he will immediately send them.

Sawyer New Testament

and if any one asks you why, say that the Lord has need of them, and he will immediately send them.

The Emphasized Bible

And, if anyone, unto you, say aught, ye shall say - Their Lord, hath, need, - and, straightway, he will send them.

Thomas Haweis New Testament

And if any man say aught to you, ye shall tell them, That the Lord hath need of them, and immediately he will send them.

Twentieth Century New Testament

And, if any one says anything to you, you are to say this-- 'The Master wants them'; and he will send them at once."

Webster

And if any man shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.

Weymouth New Testament

And if any one says anything to you, say, 'The Master needs them,' and he will at once send them."

Williams New Testament

If anyone says anything to you, you will say, 'The Lord needs them,' and he at once will send them."

World English Bible

If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."

Worrell New Testament

And, if any one say anything to you, ye shall say, 'The Lord hath need of them;' and straight-way he will send them."

Worsley New Testament

and if any one say any thing to you, tell him the Lord hath need of them, and he will immediately send them.

Youngs Literal Translation

and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

τίς 
Tis 
Usage: 373

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ye shall say
ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

χρεία 
Chreia 
Usage: 36

of them

Usage: 0

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

εὐθέως 
Eutheos 
Usage: 61

he will send
ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

References

Context Readings

The Triumphal Entry

2 saying to them, Go into the village over against you, and you will immediately find a donkey tied, and the colt with her: loosing, lead her to me. 3  And if any one may say any thing to you, tell him, that the Lord hath need of them; and immediately he will send them away. 4 And all this took place, that the word spoken by the prophet might be fulfilled, saying,


Cross References

John 3:35

The Father loves the Son, and has given all things in His hands.

John 17:2

as thou didst give Him authority over all flesh, in order that whatsoever thou hast given unto Him, He may give unto them eternal life.

Acts 17:25

neither is he worshiped by human hands, as if needing something, Himself having given life, and breath, and all things to all;

2 Corinthians 8:1-2

But, brethren, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, being rich, for your sakes he became poor, that you through his poverty might be made rich.

2 Corinthians 8:16

But thanks be unto God, who gives this same enthusiasm in your behalf in the heart of Titus;

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom there is no variation or shadow of change.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain