Parallel Verses
Goodspeed New Testament
When the crowd heard this, they were astounded at his teaching.
New American Standard Bible
When the crowds heard this,
King James Version
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Holman Bible
And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
International Standard Version
When the crowds heard this, they were amazed at his teaching.
A Conservative Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his doctrine.
American Standard Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Amplified
And when the throng heard it, they were astonished and filled with [ glad] amazement at His teaching.
An Understandable Version
And when the crowds heard this they were astounded at His teaching.
Anderson New Testament
And when the multitude heard this, they were astonished at his teaching.
Bible in Basic English
And the people hearing it were surprised at his teaching.
Common New Testament
And when the multitudes heard this, they were astonished at his teaching.
Daniel Mace New Testament
when the people heard this, they were astonished at his doctrine.
Darby Translation
And when the crowds heard it they were astonished at his doctrine.
Godbey New Testament
And the multitudes hearing, were delighted with His teaching.
John Wesley New Testament
God is not a God of the dead, but of the living. And the multitude hearing it, were astonished at his doctrine.
Julia Smith Translation
And the crowds having heard, were astonished at his teaching.
King James 2000
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Lexham Expanded Bible
And [when] the crowds heard [this], they were amazed at his teaching.
Modern King James verseion
And when the crowd heard this, they were astonished at His doctrine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the people heard that, they were astonished at his doctrine.
Moffatt New Testament
And when the crowds heard it, they were astounded at his teaching.
Montgomery New Testament
And when the crowds heard it, they were astonished at his teaching.
NET Bible
When the crowds heard this, they were amazed at his teaching.
New Heart English Bible
When the crowds heard it, they were astonished at his teaching.
Noyes New Testament
And when the multitudes heard this, they were astonished at his teaching.
Sawyer New Testament
And the multitudes who heard were astonished at his teaching.
The Emphasized Bible
And, the multitudes, hearing, were being struck with astonishment at his teaching.
Thomas Haweis New Testament
And when the multitude heard it, they were amazingly struck with his doctrine.
Twentieth Century New Testament
The crowds, who had been listening to him, were greatly struck with his teaching.
Webster
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Weymouth New Testament
All the crowd heard this, and were filled with amazement at His teaching.
Williams New Testament
And when the crowds heard this, they were dumbfounded at His teaching.
World English Bible
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Worrell New Testament
And the multitudes, hearing Him, were astonished at His teaching.
Worsley New Testament
And when the people heard this, they were astonished at his doctrine.
Youngs Literal Translation
And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;
Themes
Interlinear
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:33
Verse Info
Context Readings
A Question About Marriage And The Resurrection
32 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of dead men but of living!" 33 When the crowd heard this, they were astounded at his teaching. 34 And when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together,
Phrases
Cross References
Matthew 7:28-29
When Jesus had finished this discourse, the crowds were astounded at his teaching,
Matthew 22:22
And when they heard it they were amazed, and they went away and left him.
Mark 6:2
When the Sabbath came he began to teach in the synagogue. And the people were astonished when they heard him, and said, "Where did he get all this? How does he come to have such wisdom? How are such marvelous things done through him?
Mark 12:17
And Jesus said, "Pay the emperor what belongs to the emperor, and pay God what belongs to God!" And they were astonished at him.
Luke 2:47
and everyone who heard him was astonished at his intelligence and at the answers he made.
Luke 4:22
And they all spoke well of him and were astonished at the winning words that fell from his lips, and they said, "Is he not Joseph's son?"
Luke 20:39-40
Some of the scribes replied, "Master, that was a fine answer!"
John 7:46
The attendants answered, "No man ever talked as he does!"