Parallel Verses
NET Bible
He said to them, "How then does David by the Spirit call him 'Lord,' saying,
New American Standard Bible
He *said to them,
King James Version
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Holman Bible
He asked them,
International Standard Version
He asked them, "Then how can David by the Spirit call him "Lord' when he says,
A Conservative Version
He says to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,
American Standard Version
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Amplified
Jesus asked them,
An Understandable Version
He said to them, "How is it [then] that David, by [inspiration of] the Holy Spirit, calls Him Lord, saying,
Anderson New Testament
He said to them: How then does David in spirit call him Lord, saying,
Bible in Basic English
He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
Common New Testament
He said to them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him 'Lord', saying,
Daniel Mace New Testament
how comes it then, said he, that David by inspiration calls him Lord, in these words,
Darby Translation
He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Godbey New Testament
He says to them, How then does David in the Spirit call Him Lord, saying,
Goodspeed New Testament
He said to them, "How is it then that David under the Spirit's influence calls him lord, and says,
John Wesley New Testament
He saith to them, How doth David then by the Spirit call him Lord?
Julia Smith Translation
He says to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,
King James 2000
He said unto them, How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Lexham Expanded Bible
He said to them, "How then does David, by the Spirit, call him 'Lord,' saying,
Modern King James verseion
He said to them, How then does David by the Spirit call him Lord, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Moffatt New Testament
He said to them, "How is it then that David in the Spirit calls him Lord?
Montgomery New Testament
"How then, "he said, "does David in the Spirit call him Lord, saying,
New Heart English Bible
He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Noyes New Testament
He saith to them, How then doth David in the Spirit call him lord? saying,
Sawyer New Testament
He said to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,
The Emphasized Bible
He saith unto them - How then doth, David, in spirit, call him, Lord, saying -
Thomas Haweis New Testament
He saith unto them, How then doth David by the Spirit call him Lord? saying,
Twentieth Century New Testament
"How is it, then," Jesus replied, "that David, speaking under inspiration, calls him 'lord,' in the passage-
Webster
He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Weymouth New Testament
"How then," He asked, "does David, taught by the Spirit, call Him Lord, when he says,
Williams New Testament
He asked them, "How then does David, under the guidance of the Spirit, call Him Lord, when he says:
World English Bible
He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Worrell New Testament
He saith to them, "How then does David in the Spirit call Him Lord, saying,
Worsley New Testament
He saith unto them, How then does David by inspiration call Him Lord,
Youngs Literal Translation
He saith to them, 'How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
Themes
David » King of israel » David as prophet
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:43
Verse Info
Context Readings
David's Son And Lord
42 "What do you think about the Christ? Whose son is he?" They said, "The son of David." 43 He said to them, "How then does David by the Spirit call him 'Lord,' saying, 44 The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet"'?
Cross References
2 Samuel 23:2
The Lord's spirit spoke through me; his word was on my tongue.
Revelation 4:2
Immediately I was in the Spirit, and a throne was standing in heaven with someone seated on it!
Mark 12:36
David himself, by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
Luke 2:26-27
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.
Acts 1:16
"Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas -- who became the guide for those who arrested Jesus --
Acts 2:30-31
So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
Hebrews 3:7
Therefore, as the Holy Spirit says, "Oh, that today you would listen as he speaks!
2 Peter 1:21
for no prophecy was ever borne of human impulse; rather, men carried along by the Holy Spirit spoke from God.
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's Day when I heard behind me a loud voice like a trumpet,