Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

If then David calleth him Lord, how is he his son?

New American Standard Bible

If David then calls Him ‘Lord,’ how is He his son?”

King James Version

If David then call him Lord, how is he his son?

Holman Bible

“If David calls Him ‘Lord,’ how then can the Messiah be his Son?”

International Standard Version

If David calls him "Lord', how can he be his son?"

A Conservative Version

If David therefore calls him Lord, how is he his son?

American Standard Version

If David then calleth him Lord, how is he his son?

Amplified

So then, if David calls Him (the Son, the Messiah) ‘Lord,’ how is He David’s son?”

An Understandable Version

If David then could call Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?"

Anderson New Testament

If then David calls him Lord, how is he his son?

Bible in Basic English

If David then gives him the name of Lord, how is he his son?

Common New Testament

If David then calls him 'Lord,' how is he his son?"

Daniel Mace New Testament

why then does David call him Lord, if He be David's son?

Darby Translation

If therefore David call him Lord, how is he his son?

Godbey New Testament

Then if David calls Him Lord, how is He his son?

Goodspeed New Testament

So if David calls him lord, how can he be his son?"

John Wesley New Testament

If David then call him Lord, how is he his son?

Julia Smith Translation

If, therefore, David calls him Lord, how is he his son

King James 2000

If David then called him Lord, how is he his son?

Lexham Expanded Bible

If then David calls him 'Lord,' how is he his son?"

Modern King James verseion

If David then calls Him Lord, how is He his son?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If David call him Lord: How is he then his son?"

Moffatt New Testament

If David calls him Lord, how can he be his son?"

Montgomery New Testament

"If David calls him Lord, how can he be his Son?"

NET Bible

If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"

New Heart English Bible

"If then David calls him Lord, how is he his son?"

Noyes New Testament

If David then calleth him lord, how is he his son?

Sawyer New Testament

If then David calls him Lord, how is he his son?

The Emphasized Bible

If then, David, calleth him, Lord, How, is he, his son?

Twentieth Century New Testament

Since, then, David calls him 'lord,' how is he David's son?"

Webster

If David then calleth him Lord, how is he his son?

Weymouth New Testament

"If therefore David calls Him Lord, how can He be his son?"

Williams New Testament

If David, then, calls Him Lord, how can He be his son?"

World English Bible

"If then David calls him Lord, how is he his son?"

Worrell New Testament

If, then, David calls Him Lord, how is He his Son?"

Worsley New Testament

therefore if David call Him Lord, how is He his son?

Youngs Literal Translation

If then David doth call him lord, how is he his son?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

him

Usage: 0

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

how
πῶς 
Pos 
Usage: 65

is he
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

his

Usage: 0

Context Readings

David's Son And Lord

44 "The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand, till I put thine enemies as a footstool for thy feet." 45 If then David calleth him Lord, how is he his son? 46 And no man could answer him a word, neither durst any man, from that day, interrogate him any more.


Cross References

Romans 1:3-4

concerning his Son Jesus Christ our Lord; made from the seed of David after the flesh,

John 8:58

Jesus said unto them, Before Abraham had a being, I Am.

Romans 9:5

of whom are the fathers, and from whom as respecting the flesh Christ sprung, who is over all, the blessed God for evermore. Amen.

Philippians 2:6-8

who being in the form of God counted it no usurpation to claim equality with God:

1 Timothy 3:16

And confessedly great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen of angels, preached among the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Hebrews 2:14

Seeing therefore that the children have partaken of flesh and blood, he also himself, in exact resemblance, partook of the same, that by death he might destroy him who held the power of death, that is, the devil;

Revelation 22:16

I Jesus have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain