Parallel Verses

An Understandable Version

In the same way the one who was given two talents made two more.

New American Standard Bible

In the same manner the one who had received the two talents gained two more.

King James Version

And likewise he that had received two, he also gained other two.

Holman Bible

In the same way the man with two earned two more.

International Standard Version

In the same way, the one who had two talents earned two more.

A Conservative Version

And likewise also the man of the two gained two others.

American Standard Version

In like manner he also that received the two gained other two.

Amplified

Likewise the one who had two [made a profit and] gained two more.

Anderson New Testament

In like manner also, he that had received the two, gained other two.

Bible in Basic English

In the same way he who had been given the two got two more.

Common New Testament

So also, he who had the two talents gained two more.

Daniel Mace New Testament

so he that had received two, gained likewise other two.

Darby Translation

In like manner also he that had received the two, he also gained two others.

Godbey New Testament

Likewise the one having received two gained two others.

Goodspeed New Testament

In the same way the man who had received the two thousand made two thousand more.

John Wesley New Testament

And likewise he that had received the two, he also gained other two.

Julia Smith Translation

Likewise he having the two also, gained he also other two.

King James 2000

And likewise he that had received two, he also gained another two.

Lexham Expanded Bible

In the same way the one [who had] the two gained two more.

Modern King James verseion

And likewise he who had received two, he also gained another two.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Likewise, he that received two gained other two.

Moffatt New Testament

Similarly the servant who had got the five hundred pounds made another five hundred.

Montgomery New Testament

"In the same way the one who got two talents made another two.

NET Bible

In the same way, the one who had two gained two more.

New Heart English Bible

In like manner he who got the two gained another two.

Noyes New Testament

In like manner, he that had received the two gained two more.

Sawyer New Testament

in like manner, also, he that received the two gained two others;

The Emphasized Bible

Likewise, he of the two, gained other two:

Thomas Haweis New Testament

In the same manner also he that had the two, gained also himself two others.

Twentieth Century New Testament

So, too, the man who had received the twelve hundred pounds made another twelve hundred.

Webster

And likewise he that had received two, he also gained other two.

Weymouth New Testament

In the same way he who had the two gained two more.

Williams New Testament

In the same way the man who had received the two thousand made two thousand more.

World English Bible

In the same way, he also who got the two gained another two.

Worrell New Testament

Likewise he also who received two gained other two.

Worsley New Testament

and likewise he that had the two, he also gained two more:

Youngs Literal Translation

in like manner also he who received the two, he gained, also he, other two;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὡσαύτως 
Hosautos 
Usage: 12

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

he

Usage: 0


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

κερδαίνω 
Kerdaino 
gain, win, get gain, vr gain
Usage: 9

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

Context Readings

The Parable Of The Talents

16 The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. 17 In the same way the one who was given two talents made two more. 18 But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money.

Cross References

Mark 14:3-8

And while Jesus was in Bethany [Note: This was a small village fewer than two miles east of Jerusalem], sitting at the dinner table in the house of Simon, the man with an infectious skin disease [Note: This man had probably been healed by now], a woman with an alabaster [i.e., stone] jar of very expensive perfume came to Him, broke the jar and poured the perfume on His head.

Acts 9:36-39

Now at Joppa [Note: This was also a town on the west coast of Palestine, today called "Jaffa," and is now a part of Tel Aviv] there was a certain disciple named Tabitha (she was also called Dorcas, which means "Gazelle"). She practiced many good deeds and always gave money to poor people.

Acts 10:2

He was very devoted [to his religious principles] and had great respect for God, along with the members of his household. He gave [money] liberally to poor people and prayed to God regularly.

Acts 11:29-30

[In response to this prediction], the disciples decided to send as much relief as they could to help the brothers living in Judea.

2 Corinthians 8:12

For if the eagerness is there, [then] whatever a person has [to give] is acceptable, and not what he does not have.

2 Corinthians 9:11-14

You will be made rich in everything so you can be generous in every way. This will result in people thanking God [for what you have done] through us.

Galatians 6:9-10

And we should not become tired of doing good things, for eventually we will receive [never ending life] if we do not give up.

Ephesians 5:16

making the most of every opportunity, because these days are evil.

Colossians 4:17

And tell Archippus [Note: He may have been the preacher at Colosse or Laodicia. See Philemon 1:1-2], "See to it that you fulfill your ministry [there], which you have received in [the service of] the Lord."

1 Timothy 5:10

having a reputation for doing good deeds, [such as] bringing up children, showing hospitality to strangers, washing the feet of the saints [i.e., God's holy people], assisting people in trouble and devoting herself to doing all [other] kinds of good deeds.

2 Timothy 1:16-18

[But], may the Lord grant mercy to Onesiphorus' family, for he cheered me up many times and was not ashamed of my [being in] chains.

Hebrews 6:10-11

For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].

1 Peter 4:10

As each of you has received a gift [from God], you should make use of it [in the body], so that you will be [good] caretakers of the many unearned ways that God favors you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain