Parallel Verses

Bible in Basic English

And five of them were foolish, and five were wise.

New American Standard Bible

Five of them were foolish, and five were prudent.

King James Version

And five of them were wise, and five were foolish.

Holman Bible

Five of them were foolish and five were sensible.

International Standard Version

Now five of them were foolish, and five were wise,

A Conservative Version

And five of them were wise, and five were foolish,

American Standard Version

And five of them were foolish, and five were wise.

Amplified

Five of them were foolish [thoughtless, silly, and careless], and five were wise [far-sighted, practical, and sensible].

An Understandable Version

Five of the bridesmaids were foolish and five were sensible.

Anderson New Testament

Five of them were wise, and five were foolish.

Common New Testament

Five of them were foolish, and five were wise.

Daniel Mace New Testament

five of them were wise, and five were foolish.

Darby Translation

And five of them were prudent and five foolish.

Godbey New Testament

And five of them were foolish, and five were wise.

Goodspeed New Testament

Now five of them were foolish and five were sensible.

John Wesley New Testament

But five of them were wise, and five were foolish.

Julia Smith Translation

And five of them were discerning, and five foolish.

King James 2000

And five of them were wise, and five were foolish.

Lexham Expanded Bible

Now five of them were foolish and five [were] wise.

Modern King James verseion

And five of them were wise, and five were foolish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

five of them were foolish, and five were wise.

Moffatt New Testament

Five of them were stupid and five were sensible.

Montgomery New Testament

And five of them were foolish, and five were wise.

NET Bible

Five of the virgins were foolish, and five were wise.

New Heart English Bible

Five of them were foolish, and five were wise.

Noyes New Testament

And five of them were foolish, and five wise.

Sawyer New Testament

and five of them were foolish, and five wise.

The Emphasized Bible

Now, five of them, were foolish, and, five, prudent.

Thomas Haweis New Testament

But five of them were provident, and five foolish.

Twentieth Century New Testament

Five of them were foolish, and five were prudent.

Webster

And five of them were wise, and five were foolish.

Weymouth New Testament

Five of them were foolish and five were wise.

Williams New Testament

Now five of them were thoughtless and five were thoughtful,

World English Bible

Five of them were foolish, and five were wise.

Worrell New Testament

And five of them were foolish, and five wise;

Worsley New Testament

and five were foolish.

Youngs Literal Translation

and five of them were prudent, and five foolish;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

πέντε 
Pente 
πέντε 
Pente 
Usage: 20
Usage: 20

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

φρόνιμος 
Phronimos 
Usage: 5

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Context Readings

The Parable Of The Ten Virgins

1 Then the kingdom of heaven will be like ten virgins, the friends of the bride, who took their lights, and went out with the purpose of meeting the husband. 2 And five of them were foolish, and five were wise. 3 For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.


Cross References

Jeremiah 24:2

One basket had very good figs, like the figs which first come to growth: and the other basket had very bad figs, so bad that they were of no use for food.

Matthew 7:24-27

Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;

Matthew 13:19-23

When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside.

Matthew 13:38-43

And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;

Matthew 13:47-48

Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:

Matthew 22:10-11

And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.

Matthew 24:45

Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?

1 Corinthians 10:1-5

For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;

1 John 2:19

They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.

Jude 1:5

Now it is my purpose to put you in mind, though you once had knowledge of all these things, of how the Lord, having taken a people safely out of Egypt, later sent destruction on those who had no faith;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain