Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.
New American Standard Bible
King James Version
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Holman Bible
International Standard Version
He will put the sheep on his right but the goats on his left.
A Conservative Version
And he will truly place the sheep at his right hand, but the goats at the left.
American Standard Version
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Amplified
An Understandable Version
He will place the sheep at His right side, but the goats at His left.
Anderson New Testament
And he will place the sheep on his right hand, but the goats on his left.
Bible in Basic English
And he will put the sheep on his right, but the goats on the left.
Common New Testament
And he will put the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Daniel Mace New Testament
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Darby Translation
and he will set the sheep on his right hand, and the goats on his left.
Godbey New Testament
and He will place the sheep on His right, and the goats on His left.
Goodspeed New Testament
and he will put the sheep at his right hand and the goats at his left.
John Wesley New Testament
And he will set the sheep on his right-hand, and the goats on the left.
King James 2000
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Lexham Expanded Bible
And he will place the sheep on his right and the goats on the left.
Modern King James verseion
And indeed He shall set the sheep on His right hand, but the goats off the left.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall set the sheep on his right hand, and the goats on the left hand.
Moffatt New Testament
setting the sheep on his right hand and the goats on his left.
Montgomery New Testament
"and he will place the sheep on his right hand, and the goats on his left.
NET Bible
He will put the sheep on his right and the goats on his left.
New Heart English Bible
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Noyes New Testament
and he will set the sheep on his right hand, and the goats on the left.
Sawyer New Testament
and he shall place the sheep on his right hand, and the goats on his left.
The Emphasized Bible
And he will set, the sheep, indeed, on his right hand, but, the goats, on the left.
Thomas Haweis New Testament
and he shall place the sheep at his right hand, but the goats at the left.
Twentieth Century New Testament
Placing the sheep on his right hand, and the goats on his left.
Webster
And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Weymouth New Testament
and will make the sheep stand at His right hand, and the goats at His left.
Williams New Testament
and He will put the sheep at His right hand and the goats at his left.
World English Bible
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Worrell New Testament
and He will set the sheep, indeed, on His right hand, but the goats on the left.
Worsley New Testament
and He shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.
Youngs Literal Translation
and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of separation from the righteous
Division » Jesus Christ coming for the purpose of dividing
Gathering » The lord gathering the nations together
Goat » Illustrative » Of the wicked
Help » Those that help Christ’s people
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Inheritance » Who shall inherit eternal life
Inheritance » Who shall inherit the kingdom of God
Jesus Christ » History of » Foretells the scenes of the day of judgment (on the mount of olives)
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Nations » The lord gathering the nations together
Righteous » Compared with » Sheep
Separation » Who the lord will separate
Sheep » Illustrative » (separated from the goats,) of the separation of saints from the wicked
Topics
Interlinear
histemi
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:33
Verse Info
Context Readings
The Judgment Of The Sheep And The Goats
32 And all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the kids: . 33 And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left. 34 Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Cross References
Psalm 45:9
King's daughters among thy beautiful ones: the queen stood at thy right hand, in gold of Ophir.
Genesis 48:13-14
And Joseph will take the two, Ephraim in his right hand from Israel's left hand, and Manasseh in his left hand from Israel's right hand, and will draw near to him.
Genesis 48:17-19
And Joseph will see that his father will put his right hand upon Ephraim's head, and it will be evil in his eyes: and he will take hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Psalm 79:13
And we are thy people and the sheep of thy pasture: we will confess to thee forever: to generation and generation we will recount thy praise.
Psalm 95:7
For he is our God, and we the people of his feeding and the sheep of his hand. This day if ye will, hear to his voice.
Psalm 100:3
Know ye that Jehovah he is God: he made us and not we his people and the sheep of his feeding.
Psalm 110:1
To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet
Mark 16:19
Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.
John 10:26-28
But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I said to you.
John 21:15-17
Then, when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yes, Lord; thou knowest that I love thee. He says to him, Feed my lambs.
Acts 2:34-35
For David ascended not into the heavens: and he himself says, The Lord said to my Lord, Sit from my right hand,
Ephesians 1:20
Which he performed in Christ, having raised him from the dead, and he sat on his right hand in the heavenlies,
Hebrews 1:3
Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;