Parallel Verses

King James 2000

And from that time he sought opportunity to betray him.

New American Standard Bible

From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.

King James Version

And from that time he sought opportunity to betray him.

Holman Bible

And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.

International Standard Version

and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus.

A Conservative Version

And from that time he sought a favorable opportunity so that he might betray him.

American Standard Version

And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

Amplified

And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.

An Understandable Version

So, from then on Judas looked for a [good] opportunity to turn Jesus over [to the Jewish leaders].

Anderson New Testament

And from that time he sought an opportunity to deliver him up.

Bible in Basic English

And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.

Common New Testament

And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Daniel Mace New Testament

from which time he watched a favourable opportunity to deliver him.

Darby Translation

And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.

Godbey New Testament

And from that time he was seeking opportunity that he might betray Him.

Goodspeed New Testament

And from that time he watched for a good opportunity to hand him over to them.

John Wesley New Testament

And they bargained with him for thirty pieces of silver. And from that time he sought opportunity to betray him.

Jubilee 2000 Bible

And from that time he sought opportunity to betray him.

Julia Smith Translation

And from then he sought opportunity, that he might deliver him.

Lexham Expanded Bible

And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.

Modern King James verseion

And from that time he sought opportunity to betray Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from that time he sought opportunity to betray him.

Moffatt New Testament

From that moment he sought a good opportunity to betray him.

Montgomery New Testament

and from that time he kept looking for a chance to betray him.

NET Bible

From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.

New Heart English Bible

From that time he sought opportunity to betray him.

Noyes New Testament

And from that time he sought an opportunity to deliver him up.

Sawyer New Testament

And from that time he sought a good opportunity to deliver him up.

The Emphasized Bible

And, from that time, was he seeking a favourable opportunity that he might, deliver him up.

Thomas Haweis New Testament

And from that time he sought an opportunity to deliver him up to them.

Twentieth Century New Testament

So from that time Judas looked for an opportunity to betray Jesus.

Webster

And from that time he sought opportunity to betray him.

Weymouth New Testament

and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.

Williams New Testament

So from that time he kept looking for a good opportunity to turn Him over to them.

World English Bible

From that time he sought opportunity to betray him.

Worrell New Testament

And from that time he was seeking an opportunity to deliver Him up.

Worsley New Testament

and from that time he sought opportunity to betray Him.

Youngs Literal Translation

and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

he sought
ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

εὐκαιρία 
Eukairia 
Usage: 2

to
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

References

Context Readings

Judas Arranges To Betray Jesus

15 And said unto them, What will you give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16 And from that time he sought opportunity to betray him. 17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where will you that we prepare for you to eat the passover?


Cross References

Mark 14:11

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Luke 22:6

And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain