Parallel Verses
Noyes New Testament
And the disciples did as Jesus directed them, and made ready the passover.
New American Standard Bible
The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
King James Version
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Holman Bible
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
International Standard Version
So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.
A Conservative Version
And the disciples did as Jesus arranged for them, and they prepared the Passover.
American Standard Version
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
Amplified
[Accordingly] the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.
An Understandable Version
And the disciples did [just] as Jesus had asked them, and they made preparations for the Passover meal.
Anderson New Testament
And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.
Bible in Basic English
And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.
Common New Testament
So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
Daniel Mace New Testament
the disciples then did as Jesus appointed, and made ready the passover.
Darby Translation
And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
Godbey New Testament
And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.
Goodspeed New Testament
So the disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover supper.
John Wesley New Testament
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Julia Smith Translation
And the disciples did as Jesus commanded them: and they prepared the passover.
King James 2000
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Lexham Expanded Bible
And the disciples did as Jesus directed them, and they prepared the Passover.
Modern King James verseion
And the disciples did as Jesus had appointed them. And they made the passover ready.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the disciples did as Jesus had appointed them, and made ready the Easter lamb.
Moffatt New Testament
So the disciples did as Jesus had told them, and prepared the passover.
Montgomery New Testament
The disciples did as Jesus told them, and made ready the Passover.
NET Bible
So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.
New Heart English Bible
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
Sawyer New Testament
And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover;
The Emphasized Bible
And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.
Thomas Haweis New Testament
And his disciples did as Jesus commanded them; and they made ready the passover.
Twentieth Century New Testament
The disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover.
Webster
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Weymouth New Testament
The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready.
Williams New Testament
So the disciples did as Jesus directed them, and got the Passover supper ready.
World English Bible
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
Worrell New Testament
And the disciples did as Jesus directed them, and prepared the passover.
Worsley New Testament
and prepared the passover.
Youngs Literal Translation
and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
Themes
Christ » Filial » Obedience to
Feast of the passover » Christ always observed
Feasts » Instituted by moses » Observed » By jesus
John » The apostle » Prepares the passover meal
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:19
Verse Info
Context Readings
Jesus' Final Passover With The Disciples
18 And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples. 19 And the disciples did as Jesus directed them, and made ready the passover. 20 And when evening came, he took his place at table with the twelve disciples.
Names
Cross References
Matthew 21:6
And the disciples o went, and did as Jesus bade them,
John 2:5
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do what I command you.