Matthew 27:26

Williams

Matthew 27:26

Parallel Verses

Williams New Testament

Then he set Barabbas free for them, but had Jesus flogged and turned over to be crucified.

New American Standard Bible

Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.

King James Version

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Holman Bible

Then he released Barabbas to them. But after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.

International Standard Version

Then he released Barabbas for them, but he had Jesus whipped and handed over to be crucified.

A Conservative Version

Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus he delivered him so that he would be crucified.

American Standard Version

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Amplified

So he set Barabbas free for them; but after having Jesus severely whipped (scourged), he handed Him over to be crucified.

An Understandable Version

Then he released Barabbas to them, but he had Jesus flogged and then turned over to be crucified.

Anderson New Testament

Then he released to them Barabbas; but after he had scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.

Bible in Basic English

Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.

Common New Testament

Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Daniel Mace New Testament

Then he released to them Barabbas: but he order'd Jesus to be scourged, and delivered up to be crucified.

Darby Translation

Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged him, he delivered up that he might be crucified.

Godbey New Testament

Then he released unto them Barabbas.And having scourged Jesus, delivered Him up that He should be crucified.

Goodspeed New Testament

Then he released Barabbas for them, and he had Jesus flogged and handed him over to be crucified.

John Wesley New Testament

Then released he Barabbas to them, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Julia Smith Translation

Then he loosed to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him up, that, he might be crucified.

King James 2000

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Lexham Expanded Bible

Then he released Barabbas for them, but [after] he had Jesus flogged, he handed [him] over so that he could be crucified.

Modern King James verseion

Then he released Barabbas to them. And when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then let he Barabbas loose unto them, and scourged Jesus, and delivered him to be crucified.

Moffatt New Testament

Then he released Bar-Abbas for them; Jesus he scourged and handed over to be crucified.

Montgomery New Testament

Then he released Barabbas to them, but Jesus he scourged, and delivered to be crucified.

NET Bible

Then he released Barabbas for them. But after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.

New Heart English Bible

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Noyes New Testament

Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.

Sawyer New Testament

Then he released Barabbas to them, and having scourged Jesus delivered him up to be crucified.

The Emphasized Bible

Then released he unto them Barabbas, but, scourging, Jesus, delivered him up, that he might be crucified.

Thomas Haweis New Testament

Then he released unto them Barabbas: but having scourged Jesus, he delivered him up to be crucified.

Twentieth Century New Testament

The Pilate released Barabbas to them; but Jesus he scourged, and gave him up to be crucified.

Webster

Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Weymouth New Testament

Then he released Barabbas to them, but Jesus he ordered to be scourged, and gave Him up to be crucified.

World English Bible

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Worrell New Testament

Then he released to them Barabbas; but, having scourged Jesus, he delivered Him up to be crucified.

Worsley New Testament

Then he released to them Barabbas: but he ordered Jesus to be scourged, and delivered Him to be crucified.

Youngs Literal Translation

Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him up that he may be crucified;

Themes

Barabbas » A prisoner released by pilate

Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus

Court » Corrupt

The death of Christ » Inflicted by the gentiles

Demagogism » Instances of » Pilate

the Human nature of Christ » Is proved by his » Being scourged

Injustice » Examples of

Injustice » Exemplified » Pilate

Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)

Judge » Kings and other rulers as

Magistrates » Wicked--exemplified » Pilate

public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate

Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people

Prisoners » Scourged

Punishment » Minor offenses » Punishable by » Scourging

Punishments » Scourging

The Roman empire » Allusions to judicial affairs of » Criminals delivered over to the soldiers for execution

Rulers' » Wicked » Instances of » Pilate, delivering up jesus for crucifixion

Scourging » Instances of » Of jesus

The Nation » Punishment » Scourging

Verdict » Against jesus

Topics

Death penalty

Flogging

Humiliation

Injustice, Nature And Source Of

Punishment, Legal Aspects Of

Barabbas

Body Of Christ, Physical Suffering

People Set Free By People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

released he

G630

ἀπολύω
Apoluo

release, put away, send away, let go, set at liberty, let depart, dismiss,

Usage: 52

Barabbas

G912

Βαραββᾶς
Barabbas

Barabbas

Usage: 11

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

when he had scourged

G5417

φραγελλόω
Phragelloo

scourge

Usage: 2

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

he delivered

G3860

παραδίδωμι
Paradidomi

deliver, betray, deliver up, give, give up, give over, commit,

Usage: 75

him to

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 27:26

Crucified (14)

Released (13)

Delivered (9)

Scourged (8)

Having (6)

Flogged (5)

Handed (4)

Unto (3)

Whipped (3)

Ordered (2)

Free (2)

Gave (2)

Release (1)

May (1)

Lead-tipped (1)

Whip (1)

Turned (1)

Soldiers (1)

Crucify (1)

Set (1)

Death (1)

Cross (1)

Verse Info

Bible Rank: 17979
Matthew Rank: 841
13 Topics
21 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
3 Names
10 References

Context Readings

Pilate Delivers Jesus To Be Crucified

²⁵ And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" ²⁶ Then he set Barabbas free for them, but had Jesus flogged and turned over to be crucified. ²⁷ Then the governor's soldiers took Jesus into the barracks, and gathered about Him the whole battalion.

Matthew 27:26

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 27:26

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References