Parallel Verses
A Conservative Version
He trusted in God, let him rescue him now, if he wants him, for he said, I am the Son of God.
New American Standard Bible
King James Version
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Holman Bible
He has put His trust in God; let God rescue Him now—if He wants Him!
International Standard Version
He trusts in God. Let God rescue him, if he wants to do so now. After all, he said, "I am the Son of God.'"
American Standard Version
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
Amplified
He trusts in God; let God rescue Him now, if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’”
An Understandable Version
He trusted in God; now let God deliver him, if He wants [to save him from dying], for he said, 'I am the Son of God.'"
Anderson New Testament
He trusted in God; let him deliver him now, if he delights in him; for he said: I am the Son of God.
Bible in Basic English
He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.
Common New Testament
He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Daniel Mace New Testament
he relied upon God; if he be such a favourite, let God then deliver him: for he us'd to say he was the son of God.
Darby Translation
He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God.
Godbey New Testament
He trusted in God; let Him now deliver Him, if He wishes Him; for He said, I am the Son of God.
Goodspeed New Testament
He trusts in God; let God deliver him if he cares for him, for he said he was God's son."
John Wesley New Testament
let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God: let him deliver him now if he will have him; for he said, I am the Son of God.
Julia Smith Translation
He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.
King James 2000
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Lexham Expanded Bible
He trusts in God; let him deliver him now if he wants to, because he said, 'I am the Son of God'!"
Modern King James verseion
He trusted in God, let Him deliver Him now, if He will have Him. (For He said, I am the Son of God.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He trusted in God: let God deliver him now if he will have him, for he said, 'I am the son of God.'"
Moffatt New Testament
His trust is in God? Let God deliver him now if he cares for him! He said he was the Son of God!"
Montgomery New Testament
He put his trust in God. let Him deliver him now, if He cares for him. For he said, 'I am the Son of God!'"
NET Bible
He trusts in God -- let God, if he wants to, deliver him now because he said, 'I am God's Son'!"
New Heart English Bible
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Noyes New Testament
He trusteth in God; let him now deliver him, if he desireth him; for he said, I am the Son of God.
Sawyer New Testament
he trusted in God; let him deliver him if he wishes for him; for he said, I am a Son of God.
The Emphasized Bible
He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God's Son.
Thomas Haweis New Testament
He trusted in God; let him now deliver him, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Twentieth Century New Testament
He has trusted in God; if God wants him, let him deliver him now; for he said 'I am God's Son.'"
Webster
He trusted in God; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Weymouth New Testament
His trust is in God: let God deliver him now, if He will have him; for he said, 'I am God's Son.'"
Williams New Testament
He has put His trust in God; let God deliver Him now, if He cares for Him, for He said, 'I am the Son of God.'"
World English Bible
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Worrell New Testament
He has trusted in God; let Him deliver Him now, if He desireth Him; because He said, 'I am God's Son.'"
Worsley New Testament
He trusted in God, let Him deliver Him now, if He will own Him; for He said, I am the Son of God.
Youngs Literal Translation
he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'
Themes
Blasphemy » Instances of » The revilers of jesus, when he was crucified
death » Scenes of » Death of jesus
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Malefactors (criminals) » Crucified with jesus
Mocking » The persecutors of jesus mock him
Presumption » Instances of » Those who reviled jesus
Righteousness » The wicked » Speak contemptuously against those who follow
Interlinear
Usage: 0
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 27:43
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
42 He saved others, he cannot save himself. If he is the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe in him. 43 He trusted in God, let him rescue him now, if he wants him, for he said, I am the Son of God. 44 And also the robbers who were crucified with him reviled him the same way.
Cross References
Psalm 22:8
He trusted on LORD. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.
Psalm 3:2
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psalm 14:6
Ye put to shame the counsel of the poor because LORD is his refuge.
Psalm 42:10
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me; while they continually say to me, Where is thy God?
Psalm 71:11
saying, God has forsaken him. Pursue and take him, for there is none to deliver.
Isaiah 36:15
Neither let Hezekiah make you trust in LORD, saying, LORD will surely deliver us. This city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Isaiah 36:18
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, LORD will deliver us. Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Isaiah 37:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trust deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Matthew 27:40
and saying, Thou who destroy the temple, and build it in three days, save thyself. If thou are the Son of God, come down from the cross.
John 3:16-17
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, so that every man who believes in him would not perish, but have eternal life.
John 5:17-25
But Jesus answered them, My Father works until now and I work.
John 10:30
I and the Father are one.
John 10:36
whom the Father made holy and sent into the world, do ye say, Thou blaspheme, because I said, I am the Son of God?
John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and according to our law he ought to die because he made himself the Son of God.