Parallel Verses

Anderson New Testament

And Jesus came and spoke to them, saying: All authority in heaven and on earth is given to me.

New American Standard Bible

And Jesus came up and spoke to them, saying, All authority has been given to Me in heaven and on earth.

King James Version

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Holman Bible

Then Jesus came near and said to them, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.

International Standard Version

Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

A Conservative Version

And Jesus having come, he spoke to them, saying, All authority in heaven and on earth was given to me.

American Standard Version

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Amplified

Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

An Understandable Version

Then Jesus came and spoke to them, saying, "I have been given all authority in heaven and on earth.

Bible in Basic English

And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

Common New Testament

And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

Daniel Mace New Testament

and Jesus came, and said to them, all power has been given me in heaven and in earth.

Darby Translation

And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

Godbey New Testament

And Jesus having come spoke to them, saying, All authority is given unto me in heaven and upon earth.

Goodspeed New Testament

And Jesus came up to them and said, "Full authority in heaven and on the earth has been given to me.

John Wesley New Testament

And Jesus came and spake to them, saying, All power is given me in heaven and in earth.

Julia Smith Translation

And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:

King James 2000

And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Lexham Expanded Bible

And Jesus approached [and] spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

Modern King James verseion

And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to Me in Heaven and in earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus came, and spake unto them, saying, "All power is given unto me in heaven, and in earth.

Moffatt New Testament

Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth;

Montgomery New Testament

And Jesus came forward to them and spoke to them, saying. "All authority has been given to me in heaven and on earth.

NET Bible

Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

New Heart English Bible

Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Noyes New Testament

And Jesus came up and spoke to them, saying, All power was given to me in heaven and on earth.

Sawyer New Testament

And Jesus coming near spoke to them, saying, All power is given me in heaven and on the earth;

The Emphasized Bible

And Jesus, coming near, spake unto them, saying - All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;

Thomas Haweis New Testament

Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth.

Twentieth Century New Testament

Then Jesus came up, and spoke to them thus: "All authority in heaven and on the earth has been given to me.

Webster

And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.

Weymouth New Testament

Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.

Williams New Testament

Then Jesus came up to them, and said, "Full authority in heaven and on earth has been given to me.

World English Bible

Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Worrell New Testament

And Jesus, coming near, spake to them, saying, "All authority was given to Me in Heaven and on earth:

Worsley New Testament

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me both in heaven and on earth.

Youngs Literal Translation

And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

προσέρχομαι 
Proserchomai 
come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,
Usage: 79

and spake
λαλέω 
Laleo 
Usage: 235


Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

is given
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

unto me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

in
ἐν 
En 
ἐπί 
Epi 
in, by, with, among, at, on, through,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 2128
Usage: 644

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Matthew 28:18

Prayers for Matthew 28:18

Context Readings

The Great Commission

17 And when they saw him, they worshiped him; but some doubted. 18 And Jesus came and spoke to them, saying: All authority in heaven and on earth is given to me. 19 Go, therefore, make disciples of all nations, immersing them (the disciples) into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;


Cross References

Ephesians 1:20-22

which he made active in the Christ when he raised him from the dead, and caused him to sit at his right hand in the heavenly places,

1 Peter 3:22

who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having become subject to him.

Matthew 11:27

All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son, but the Father; nor does any one know the Father, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

1 Corinthians 15:27

For he has put all things under his feet. But when the scripture says, that all things are put under him, it is evident that he is excepted, who did put all things under him.

Hebrews 2:8

thou hast put all things under his feet. For, in putting all things under him, he left nothing that is not put under him: but now we do not yet see all things put under him.

Hebrews 2:8

thou hast put all things under his feet. For, in putting all things under him, he left nothing that is not put under him: but now we do not yet see all things put under him.

Hebrews 2:8-14

thou hast put all things under his feet. For, in putting all things under him, he left nothing that is not put under him: but now we do not yet see all things put under him.

Luke 1:32-33

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of David his father;

John 3:35

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

John 17:2

as thou hast given him authority over all flesh, that he may give eternal life to all that thou hast given him.

Romans 14:9

For this very purpose, Christ both died and rose, and lived again, that he might have dominion over the dead and the living.

Hebrews 1:2

whom he has appointed heir of all things, by whom, also, he made the ages;

Hebrews 1:2-7

whom he has appointed heir of all things, by whom, also, he made the ages;

Matthew 16:28

Verily I say to you, There are some standing here that shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Luke 10:22

All things are delivered to me by my Father; and no one knows who the Son is but the Father, and who the Father is but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

John 13:3

Jesus, knowing that the Father had delivered all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God,

Acts 2:36

Therefore, let all the house of Israel know assuredly, that God has made this same Jesus whom you crucified, both Lord and Christ.

Philippians 2:9-11

For which reason God has highly exalted him, and, also, bestowed on him a name that is above every name;

Colossians 1:16-19

for by him were all things created, things in heaven and things in earth, visible and invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities; all things were created by him, and for him:

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of the world has become our Lord's and his Christ s, and he shall reign from age to age.

Revelation 17:14

These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings: and those with him are called and chosen and faithful.

Revelation 19:16

And he has, on his raiment and on his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

Revelation 19:16-9

And he has, on his raiment and on his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

Revelation 19:16

And he has, on his raiment and on his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

Revelation 19:16-3

And he has, on his raiment and on his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

Matthew 26:64

Jesus said to him: You have said. Moreover, I say to you, Hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the Almighty, and coming upon the clouds of heaven.

John 5:22-27

For the Father judges no one, but has given all judicial authority to the Son;

Acts 10:36

The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,)

Colossians 2:10

And you are complete in him who is the head of all principality and authority:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain