Parallel Verses

Julia Smith Translation

And they were immersed in Jordan by him, acknowledging their sins.

New American Standard Bible

and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.

King James Version

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Holman Bible

and they were baptized by him in the Jordan River as they confessed their sins.

International Standard Version

being baptized by him in the Jordan River while they confessed their sins.

A Conservative Version

and they were immersed by him in the Jordan, confessing their sins.

American Standard Version

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Amplified

and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.

An Understandable Version

and people were immersed by him in the Jordan River as they confessed their sins.

Anderson New Testament

and were immersed by him in the Jordan, confessing their sins.

Bible in Basic English

And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.

Common New Testament

and confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Daniel Mace New Testament

and having confess'd their sins, they were baptized by him in Jordan.

Darby Translation

and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.

Godbey New Testament

and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Goodspeed New Testament

and they were baptized by him in the Jordan River, in acknowledgment of their sins.

John Wesley New Testament

And were baptized of him in Jordan, confessing their Sins.

King James 2000

And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Lexham Expanded Bible

and they were being baptized by him in the Jordan River [as they] confessed their sins.

Modern King James verseion

And they were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and were baptised of him in Jordan, confessing their sins.

Moffatt New Testament

and got baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Montgomery New Testament

and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

NET Bible

and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins.

New Heart English Bible

and they were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

Noyes New Testament

and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Sawyer New Testament

and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

The Emphasized Bible

and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins.

Thomas Haweis New Testament

and were baptized by him in Jordan, on making confession of their sins.

Twentieth Century New Testament

And were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Webster

And were baptized by him in Jordan, confessing their sins.

Weymouth New Testament

and were baptized by him in the Jordan, making full confession of their sins.

Williams New Testament

and were baptized by him in the Jordan River, as one by one they continued to confess their sins.

World English Bible

They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Worrell New Testament

and they were being immersed by him in the river Jordan, confessing their sins.

Worsley New Testament

and they were baptized by him in Jordan, confessing their sins.

Youngs Literal Translation

and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

him

Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Ἰορδάνης 
Iordanes 
Usage: 15

ἐξομολογέω 
Exomologeo 
Usage: 8


Usage: 0

Context Readings

John The Baptist Begins His Ministry

5 Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all round about Jordan; 6 And they were immersed in Jordan by him, acknowledging their sins. 7 And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, O generation of vipers, who has indicated to you to flee from the wrath about to come?


Cross References

Acts 19:18

And many of them having believed came, acknowledging and proclaiming their deeds.

Matthew 3:11

I truly immerse you in water to repentance; but he coming after me is stronger than I, whose shoes I am not fit to lift up; he shall immerse in the Holy Spirit, and fire

Matthew 3:13-16

Then Jesus approaches from Galilee to Jordan, to John, to be immersed by him.

Mark 1:5

And the Judean country, and the Jerusalemites, were going out to him, and all were being immersed by him in the river Jordan, acknowledging their sins.

Acts 1:5

For John truly immersed in water; and ye shall be immersed in the Holy Spirit not after these many days.

Acts 2:38-41

And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Leviticus 16:21

And Aaron placed his two hands upon the head of the living he goat and confessed over him all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, and all their sins, and gave them upon the head of the he goat, and sent by the hand of a fit man to the desert

Leviticus 26:40

And they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers, and the transgression which they dealt treacherously against me, and also that they went hostile with me;

Numbers 5:7

And they confessed their sin which they did, and he returned his transgresion with its head, and he added its fifth upon it, and he gave to whom he transgressed against him.

Joshua 7:19

And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.

Job 33:27-28

He will look upon men, and he shall say, I sinned, and I perverted the right, and it was not fitting to me;

Psalm 32:5

I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.

Proverbs 28:13

He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.

Ezekiel 36:25

And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.

Daniel 9:4

And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:

Mark 1:8-9

I truly immersed you in water: but he shall immerse you with the Holy Spirit.

Luke 3:16

John answered to all, saying, I truly immerse you with water; and he stronger than I comes, of whom I am not worthy to loose his shoes' strings: he shall immerse you with the Holy Spirit and fire:

Luke 15:18-21

Having risen, I will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

John 1:25-28

And they asked him, and said to him, Why immersest thou then, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?

John 1:31-33

And I knew him not: but that he might be manifested to Israel, for this I came immersing in water.

John 3:23-25

And John was also immersing in AEnon near Salim, for many waters were there: and they came near and were immersed.

Acts 10:36-38

The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 11:16

And I remembered the word of the Lord, when he said, John truly immersed with water; but ye shall be immersed with the Holy Spirit.

Acts 19:4-5

And Paul said, John truly immersed the immersion of repentance, saying to the people, that they should believe on him coming after him, that is, in Christ Jesus.

Acts 22:16

And now what art thou about to do having risen, be immersed and wash away thy sins, having called upon the name of the Lord.

1 Corinthians 10:2

And were all immersed into Moses in the cloud, and in the sea;

Colossians 2:12

Buried together with him in immersion, in which also were ye risen together by the faith of the operation of God, having raised him from the dead.

Titus 3:5-6

Not of works in justice which we did; but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renovation of the Holy Spirit;

Hebrews 6:2

Of the teaching of immersions, and placing upon of hands, and of the rising up of the dead, and of eternal judgment.

Hebrews 9:10

Only in food and drinks, and different immersions, and precepts of the flesh, being placed till the time of amendment.

James 5:16

Acknowledge your faults to one another, and pray for one another, that ye might be healed. The prayer of the just, being energetic, is very powerful.

1 Peter 3:21

By which also the figure, immersion, now saves us (not by laying aside of the filth of the flesh, but the question of a good. consciousness toward God,) by the rising up of Jesus Christ:

1 John 1:9

If we acknowledge our sins, he is faithful and just that he let go sins to us, and cleanse us from all injustice.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain