Parallel Verses
Williams New Testament
"Blessed are those who suffer persecution for being and doing right, for the kingdom of heaven belongs to them.
New American Standard Bible
King James Version
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Holman Bible
International Standard Version
"How blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, because the kingdom from heaven belongs to them!
A Conservative Version
Blessed are those who have been persecuted because of righteousness, because the kingdom of the heavens is theirs.
American Standard Version
Blessed are they that have been persecuted for righteousness'sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Amplified
An Understandable Version
"Those persons who have suffered for trying to do what is right will be blessed because the kingdom of heaven belongs to them.
Anderson New Testament
Blessed are they that are persecuted on account of righteousness; for theirs is the kingdom of heaven.
Bible in Basic English
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Common New Testament
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Daniel Mace New Testament
Blessed are they who are persecuted upon the account of righteousness: for their's is the kingdom of heaven.
Darby Translation
Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens.
Godbey New Testament
Blessed are they, who are persecuted for righteousness' sake: for the kingdom of the heavens is theirs.
Goodspeed New Testament
"Blessed are those who have endured persecution for their uprightness, for the Kingdom of Heaven belongs to them!
John Wesley New Testament
Happy are they who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Julia Smith Translation
Happy they driven out for justice: for their's is the kingdom of the heavens.
King James 2000
Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Lexham Expanded Bible
Blessed [are] those who are persecuted because of righteousness, because theirs is the kingdom of heaven.
Modern King James verseion
Blessed are they who have been persecuted for righteousness sake! For theirs is the kingdom of Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed are they which suffer persecution for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Moffatt New Testament
Blessed are those who have been persecuted for the sake of goodness! the Realm of heaven is theirs.
Montgomery New Testament
"Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
NET Bible
"Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.
New Heart English Bible
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Noyes New Testament
Blessed are they who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Sawyer New Testament
Blessed are the persecuted for righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
The Emphasized Bible
Happy, they who have been persecuted for righteousness' sake; for, theirs, is the kingdom of the heavens.
Thomas Haweis New Testament
Blessed are they who are persecuted for righteousness sake: for their's is the kingdom in heaven.
Twentieth Century New Testament
Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Webster
Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Weymouth New Testament
"Blessed are those who have borne persecution in the cause of Righteousness, for to them belongs the Kingdom of the Heavens.
World English Bible
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Worrell New Testament
"Happy are those who have been persecuted for righteousness' sake; because theirs is the Kingdom of Heaven.
Worsley New Testament
Blessed are they, who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Youngs Literal Translation
Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens.
Themes
Christian conduct » Blessedness of maintaining
Disciples/apostles » What the disciples are
Happiness of saints in this life » Described by Christ in the beatitudes
Heavenly » Joy kingdom » Humility
spiritual Kingdom » Conditions of entrance into » Humility
Persecution » Those that are persecuted for the sake of Christ
Persecution » Blessedness of enduring, for Christ's sake
Select readings » The beatitudes
Righteousness » Blessedness of » Being persecuted for
Topics
Interlinear
Dioko
heneka
ὅτι
Hoti
that, for, because, how that, how,
Usage: 764
heneka
Devotionals
Devotionals about Matthew 5:10
Devotionals containing Matthew 5:10
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 5:10
Verse Info
Context Readings
The Beatitudes
9 "Blessed are the peacemakers, for they will be called God's sons. 10 "Blessed are those who suffer persecution for being and doing right, for the kingdom of heaven belongs to them. 11 "Blessed are you when people abuse you, and persecute you, and keep on falsely telling all sorts of evil against you for my sake.
Cross References
Matthew 5:3
"Blessed are those who feel poor in spiritual things, for the kingdom of heaven belongs to them.
Luke 6:22
Blessed are you when people hate you and exclude you and denounce you, and spurn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
2 Timothy 2:12
"If we patiently endure, we will reign with Him too. If we disown Him, He will disown us too.
Matthew 10:23
But whenever they persecute you in one town, flee to a different one. For I solemnly say to you, you will not cover all the towns of Israel before the Son of Man returns.
Matthew 25:34
Then the King will say to those at His right, 'Come, you who are blessed by my Father, take possession of the kingdom prepared for you from the creation of the world.
Mark 10:30
who will not receive now in this life a hundred times as much in houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, but along with them persecution, and in the world to come eternal life.
Luke 6:20
Then He fixed His eyes upon His disciples, and began to speak. "Blessed are you who are poor, for the kingdom of God is yours!
Luke 21:12
But before all this takes place, people will arrest you and persecute you, and turn you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.
John 15:20
Remember what I once told you: No slave is greater than his master. If they have persecuted me, they will persecute you too. If they have observed my teaching, they will observe yours too.
Acts 5:40
They were convinced by him, and after calling the apostles in and having them flogged, they charged them to stop speaking on the authority of Jesus, and then turned them loose.
Acts 8:1
Saul heartily approved of his being put to death. So on that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all of them, except the apostles, were scattered over Judea and Samaria.
Romans 8:35-39
Who can separate us from Christ's love? Can suffering or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?
1 Corinthians 4:9-13
For it seems to me that God has put us apostles on exhibition at the disgraced end of the procession, as they do with men who are doomed to die in the arena.
2 Corinthians 4:8-12
On every side I am ever hard-pressed, but never hemmed in; always perplexed, but never to the point of despair;
2 Corinthians 4:17
For this slight and momentary sorrow continues to accumulate for me a solid and eternal glory far beyond any comparison,
Philippians 1:28
Never in the slightest degree be frightened by your opponents, for such fearlessness will be strong evidence to them of their impending destruction, but to you a sure sign, and that from God, of your salvation.
2 Thessalonians 1:4-7
so that we are always boasting of you among the churches of God for your patient endurance and faith, in spite of your persecutions and crushing sorrows which you are enduring.
2 Timothy 3:11
my persecutions, my sufferings, such as befell me at Antioch, Iconium, and Lystra, such as I endured but the Lord delivered me out of them all.
James 1:2-5
You must consider it the purest joy, my brothers, when you are involved in various trials,
James 1:12
Blessed is the person who endures trial, for when he stands the test, he will receive the crown of life, which God has promised to those who love Him.
1 Peter 3:13-14
And who is it that will harm you if you are enthusiastic to do right?
1 Peter 4:12-16
Dearly beloved, do not be astonished that a test by fire is coming upon you, as though something strange were happening to you,
1 John 3:12
We must not be like Cain who belonged to the evil one and butchered his brother. And why did he butcher him? Because his own actions were wicked and his brother's upright.
Revelation 2:10
Do not be so afraid of what you are to suffer. See! The devil is going to throw some of you into prison to be tested there and for ten days to suffer pressing troubles. Each one of you must prove to be faithful, even if you have to die, and I will give you the crown of life.