Parallel Verses
John Wesley New Testament
Every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire.
New American Standard Bible
King James Version
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Holman Bible
International Standard Version
Every tree that doesn't produce good fruit will be cut down and thrown into a fire.
A Conservative Version
Every tree not producing good fruit is cut down, and thrown into the fire.
American Standard Version
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Amplified
An Understandable Version
Every tree that does not produce wholesome fruit should be chopped down and thrown into the fire.
Anderson New Testament
Every tree that does not produce goodly fruit, is cut down and thrown into the fire.
Bible in Basic English
Every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire.
Common New Testament
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Daniel Mace New Testament
every tree that doth not yield good fruit, is hewn down and cast into the fire.
Darby Translation
Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire.
Godbey New Testament
Every tree not producing beautiful fruit is cut down and cast into the fire.
Goodspeed New Testament
Any tree that does not bear good fruit is cut down and burned.
Julia Smith Translation
Every tree not making good fruit is cut off, and cast into fire.
King James 2000
Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Lexham Expanded Bible
Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.
Modern King James verseion
Every tree that does not bring forth good fruit is cut down and thrown into the fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire.
Moffatt New Testament
[Relocated to follow vs 20] Any tree that does not produce sound fruit will be cut down and thrown into the fire.
Montgomery New Testament
"Every tree which does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.
NET Bible
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
New Heart English Bible
Every tree that does not grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Noyes New Testament
Every tree that beareth not good fruit is cut down, and cast into the fire.
Sawyer New Testament
Every tree which bears not good fruit is cut down and cast into the fire.
The Emphasized Bible
Every tree that beareth not fine fruit, is hewn down, and, into fire, is cast.
Thomas Haweis New Testament
Every tree that beareth not good fruit, is cut down, and cast into the fire.
Twentieth Century New Testament
Every tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Webster
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Weymouth New Testament
Every tree which does not yield good fruit is cut down and thrown aside for burning.
Williams New Testament
Any tree that does not bear good fruit is cut down and burned up.
World English Bible
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Worrell New Testament
Every tree that does not bear good fruit is cut down, and cast into the fire.
Worsley New Testament
and every tree that bringeth not forth good fruit is cut down and cast into the fire.
Youngs Literal Translation
Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:
Themes
Bearing fruit » What brings forth good fruit
Bearing fruit » Every tree that does not bring forth good fruit
Bearing fruit » What brings forth evil fruit
Evil » What brings forth evil fruit
The goodness of the lord » What brings forth good fruit
Trees » Illustrative » (producing evil fruit,) of the wicked
Interlinear
Pas
Poieo
me
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 7:19
Verse Info
Context Readings
The Sermon On The Mount: Recognizing False Prophets
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19 Every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire. 20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
Cross References
Matthew 3:10
But even the axe already lieth at the root of the trees; therefore every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down and cast into the fire.
Luke 3:9
And now also the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire.
Matthew 21:19-20
And seeing a fig-tree in the way, he came to it, and found nothing thereon but leaves only. And he saith to it, Let no fruit grow on thee hence-forward for ever.
Luke 13:6-9
He spake also this parable.
John 15:2-6
and every one that beareth fruit, he purifieth it, that it may bear more fruit.
Hebrews 6:8
But that which beareth thorns and briars is rejected and nigh unto a curse, whose end is to be burned.
Jude 1:12
These are spots in your feasts of love, while they banquet with you feeding themselves without fear: clouds without water, driven about of winds; trees without leaves, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;