Parallel Verses
Sawyer New Testament
and behold, a leper came and worshipped him, saying, Lord, if you will, you can cleanse me.
New American Standard Bible
And
King James Version
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Holman Bible
Right away
International Standard Version
Suddenly, a leper came up to him, fell down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean."
A Conservative Version
And behold, a leper who came, worshiped him, saying, Lord, if thou will, thou can cleanse me.
American Standard Version
And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Amplified
And a leper came up to Him and bowed down before Him, saying, “Lord, if You are willing, You are able to make me clean (well).”
An Understandable Version
Just then a person with an infectious skin disease came and worshiped Him, saying, "Lord, if you want to, you can heal me."
Anderson New Testament
And behold, a leper came and did him homage, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Bible in Basic English
And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.
Common New Testament
And behold, a leper came and knelt before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
Daniel Mace New Testament
and there came a leper who threw himself at his feet, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Darby Translation
And behold, a leper came up to him and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
Godbey New Testament
And behold, a leper, having come, continued to worship Him, saying; Lord, if you may be willing, you are able to cleanse me.
Goodspeed New Testament
And a leper came up to him and fell on his knees before him, saying, "If you only choose, sir, you can cure me!"
John Wesley New Testament
And behold a leper came and worshiped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Julia Smith Translation
And, behold, a leper, having come, worshipped him, saying, Lord, if thou wilt thou canst cleanse me.
King James 2000
And, behold, there came a leper and worshiped him, saying, Lord, if you will, you can make me clean.
Lexham Expanded Bible
And behold, a leper approached [and] worshiped him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to make me clean."
Modern King James verseion
And behold, a leper came and worshiped him, saying, Lord, if You will, You can make me clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And, lo, there came a leper and worshipped him saying, "Master, if thou wilt, thou canst make me clean."
Moffatt New Testament
A leper came up and knelt before him, saying, "If you only choose, sir, you can cleanse me";
Montgomery New Testament
And behold! a leper came and knelt before him, saying, "Lord if you choose, you can make me clean."
NET Bible
And a leper approached, and bowed low before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
New Heart English Bible
And suddenly a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
Noyes New Testament
And lo! there came a leper and bowed down before him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me.
The Emphasized Bible
And 1o! a leper, coming near, began to bow down to him saying, - Lord! if thou be willing, thou canst cleanse me.
Thomas Haweis New Testament
And lo! a leper came and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Twentieth Century New Testament
And he saw a leper who came up, and bowed to the ground before him, and said: "Master, if only you are willing, you are able to make me clean."
Webster
And behold, there came a leper and worshiped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Weymouth New Testament
And a leper came to Him, and throwing himself at His feet, said, "Sir, if only you are willing you are able to cleanse me."
Williams New Testament
And a leper came up to Him, and prostrated himself before Him, and said, "Lord, if you choose to, you can cure me."
World English Bible
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."
Worrell New Testament
And, behold, a leper, coming near, was worshiping Him, saying, "Lord, if Thou art willing, Thou art able to cleanse me."
Worsley New Testament
And behold a leper came and worshipped Him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me:
Youngs Literal Translation
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, 'Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
Themes
Awe » For the aged » For Christ
Christ » Reproves » Reverence for
Christ » Faith in, great » The leper
Faith » Great, example of » The leper
Great » Faith, examples of » The leper
Jesus Christ » Miracles of » Cleanses the leper
Jesus Christ » History of » Heals a leper (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cleanses the leper
Power » Realized power, » Ability to heal lepers
Prayer » Answered » The leper, for healing
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 8:2
Verse Info
Context Readings
A Leper Cleansed
1 AND when he went down from the mountain great multitudes followed him; 2 and behold, a leper came and worshipped him, saying, Lord, if you will, you can cleanse me. 3 And stretching out his hand, he touched him, saying, I will; be cleansed; and his leprosy was immediately cleansed.
Cross References
Matthew 18:26
Then the servant fell down and worshipped him, saying, Have patience with me, and I will pay all.
Matthew 15:25
And she came and worshipped him, saying, Lord, help me!
John 9:38
And he said, Lord, I believe, and worshipped him.
Matthew 2:11
and coming into the house they saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they presented him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.
Matthew 4:9
and said to him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me.
Matthew 9:18
While he was saying these words to them, behold a ruler came and worshipped him, saying, My daughter is now dead, but come and put your hand on her and she shall live.
Matthew 9:28-29
And when he had gone into the house the blind men came to him, and Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
Matthew 10:8
Cure the sick, cleanse lepers, cast out demons; you have received gratuitously, gratuitously give.
Matthew 13:58
and he did not many mighty works there, because of their unbelief.
Matthew 14:33
and those in the ship came and worshipped him; saying, Truly you are the Son of God.
Matthew 20:20
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping, and asking a certain thing of him.
Matthew 26:6
And Jesus being at Bethany, in the house of Simon the leper,
Matthew 28:9
And behold, Jesus also met them, saying, Hail! And they approached him, and took hold of his feet, and worshipped him.
Matthew 28:17
and they saw and worshipped him; but some doubted.
Mark 1:40-45
And a leper came to him beseeching him, saying to him, If you will, you can cleanse me.
Mark 5:6-7
And seeing Jesus at a distance, he ran and worshipped him,
Mark 9:22-24
and it often casts him into fire, and into waters, to destroy him; but if you are able, help us, and have mercy on us.
Luke 4:27
And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
Luke 5:12-14
And he was in one of the cities, and behold, a man full of leprosy; and seeing Jesus he fell on his face, and asked him, saying, Lord, if you will, you can cleanse me.
Luke 17:12-19
And coming to a certain village, ten lepers met him, who stood afar off.
Acts 10:25
And when Peter came in Cornelius met him, and falling down at his feet worshipped him.
1 Corinthians 14:25
and the secrets of his heart are made manifest, and so falling down on his face he worships God, declaring that God is really among you.
Revelation 19:10
And I fell before his feet to worship him. And he said to me, See [that you do it] not; I am your fellow-servant and of your brothers who have the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Revelation 22:8-9
And I am John who heard and saw these thing; and when I heard and when I saw I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.