Parallel Verses
An Understandable Version
And when He entered a boat, His disciples followed Him.
New American Standard Bible
King James Version
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Holman Bible
As He got into the
International Standard Version
When Jesus got into the boat, his disciples went with him.
A Conservative Version
And upon his entering into the boat, his disciples followed him.
American Standard Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
Amplified
When He got into the boat, His disciples followed Him.
Anderson New Testament
And when he had entered the ship, his disciples followed him.
Bible in Basic English
And when he had got into a boat, his disciples went after him.
Common New Testament
And when he got into the boat, his disciples followed him.
Daniel Mace New Testament
When he went aboard the vessel, his disciples followed him.
Darby Translation
And he went on board ship and his disciples followed him;
Godbey New Testament
And His disciples followed Him, having come into the ship.
Goodspeed New Testament
And he got into the boat, and his disciples went with him.
John Wesley New Testament
And when he was come into the vessel, his disciples followed him.
Julia Smith Translation
And he having gone into a ship, his disciples followed him.
King James 2000
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Lexham Expanded Bible
And [as] he got into the boat, his disciples followed him.
Modern King James verseion
And He entering into a boat, His disciples followed Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he entered into a ship, and his Disciples followed him.
Moffatt New Testament
Then he embarked in the boat, followed by his disciples.
Montgomery New Testament
Then he went in board a fishing-boat, his disciples accompanying him;
NET Bible
As he got into the boat, his disciples followed him.
New Heart English Bible
And when he got into a boat, his disciples followed him.
Noyes New Testament
And when he had gone on board the boat, his disciples followed him.
Sawyer New Testament
And he entered into a ship, and his disciples followed him.
The Emphasized Bible
And, when he, entered, into a boat, his disciples followed him.
Thomas Haweis New Testament
And going on board a vessel, his disciples followed him.
Twentieth Century New Testament
Then he got into the boat, followed by his disciples.
Webster
And when he had entered into a boat, his disciples followed him.
Weymouth New Testament
Then He went on board a fishing-boat, and His disciples followed Him.
Williams New Testament
And He got into a boat, and His disciples went with Him.
World English Bible
When he got into a boat, his disciples followed him.
Worrell New Testament
And His disciples followed Him, as He entered into a boat.
Worsley New Testament
And when He was entered into the ship, his disciples followed Him:
Youngs Literal Translation
And when he entered into the boat his disciples did follow him,
Themes
Faith » Trial of » The disciples » In the tempest at sea
Jesus Christ » Miracles of » Quiets the squall on lake galilee
Jesus Christ » History of » Crosses lake galilee and quiets the squall
Miracles » Of jesus, in chronological order » Stills the storm
the Miracles of Christ » Tempest stilled
Trouble » Instances of » During the squall, when jesus was asleep in the boat
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 8:23
Verse Info
Context Readings
Calming Of A Storm
22 But Jesus answered him, "Become my follower, and let the [spiritually] dead bury them" [i.e., let a person's relatives care for their own family members until they die]. 23 And when He entered a boat, His disciples followed Him. 24 Suddenly a violent storm came up over the lake, so that [huge] waves began to overwhelm the boat. But Jesus was sleeping [through it all].
Names
Cross References
Matthew 9:1
Then Jesus entered a boat and crossed [back] over [Lake Galilee] and came to His own city [i.e., Capernaum].
Mark 4:36-41
And leaving the crowd, the disciples took Him in their boat just the way He was [i.e., this probably means without His making provision for the trip]. They were accompanied by other boats also.
Luke 7:22
So, Jesus answered them, "Go and tell John the things you have seen and heard; [how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.
Luke 8:22-25
Now it happened on one of those days that Jesus entered a boat with His disciples. He said to them, "Let us go over to the other side" [i.e., the east side of Lake Galilee]; so they launched out.