Parallel Verses

Weymouth New Testament

Then He went on board a fishing-boat, and His disciples followed Him.

New American Standard Bible

When He got into the boat, His disciples followed Him.

King James Version

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Holman Bible

As He got into the boat, His disciples followed Him.

International Standard Version

When Jesus got into the boat, his disciples went with him.

A Conservative Version

And upon his entering into the boat, his disciples followed him.

American Standard Version

And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

Amplified

When He got into the boat, His disciples followed Him.

An Understandable Version

And when He entered a boat, His disciples followed Him.

Anderson New Testament

And when he had entered the ship, his disciples followed him.

Bible in Basic English

And when he had got into a boat, his disciples went after him.

Common New Testament

And when he got into the boat, his disciples followed him.

Daniel Mace New Testament

When he went aboard the vessel, his disciples followed him.

Darby Translation

And he went on board ship and his disciples followed him;

Godbey New Testament

And His disciples followed Him, having come into the ship.

Goodspeed New Testament

And he got into the boat, and his disciples went with him.

John Wesley New Testament

And when he was come into the vessel, his disciples followed him.

Julia Smith Translation

And he having gone into a ship, his disciples followed him.

King James 2000

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Lexham Expanded Bible

And [as] he got into the boat, his disciples followed him.

Modern King James verseion

And He entering into a boat, His disciples followed Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he entered into a ship, and his Disciples followed him.

Moffatt New Testament

Then he embarked in the boat, followed by his disciples.

Montgomery New Testament

Then he went in board a fishing-boat, his disciples accompanying him;

NET Bible

As he got into the boat, his disciples followed him.

New Heart English Bible

And when he got into a boat, his disciples followed him.

Noyes New Testament

And when he had gone on board the boat, his disciples followed him.

Sawyer New Testament

And he entered into a ship, and his disciples followed him.

The Emphasized Bible

And, when he, entered, into a boat, his disciples followed him.

Thomas Haweis New Testament

And going on board a vessel, his disciples followed him.

Twentieth Century New Testament

Then he got into the boat, followed by his disciples.

Webster

And when he had entered into a boat, his disciples followed him.

Williams New Testament

And He got into a boat, and His disciples went with Him.

World English Bible

When he got into a boat, his disciples followed him.

Worrell New Testament

And His disciples followed Him, as He entered into a boat.

Worsley New Testament

And when He was entered into the ship, his disciples followed Him:

Youngs Literal Translation

And when he entered into the boat his disciples did follow him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐμβαίνω 
Embaino 
enter, come, get, go, take 9, go up, step in
Usage: 18

he

Usage: 0

ἐμβαίνω 
Embaino 
enter, come, get, go, take 9, go up, step in
Usage: 18

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

a ship
πλοῖον 
Ploion 
Usage: 66

his

Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Calming Of A Storm

22 "Follow me," said Jesus, "and leave the dead to bury their own dead." 23 Then He went on board a fishing-boat, and His disciples followed Him. 24 But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep.


Cross References

Matthew 9:1

Accordingly He went on board, and crossing over came to His own town.

Mark 4:36-41

So they got away from the crowd, and took Him--as He was--in the boat; and other boats accompanied Him.

Luke 7:22

Then He answered the messengers, "Go and report to John what you have seen and heard. Blind men receive sight, the lame walk, lepers are purified, deaf persons hear, the dead are raised to life, the poor have the Good News proclaimed to them.

Luke 8:22-25

One day He went on board a boat--both He and his disciples; and He said to them, "Let us cross over to the other side of the Lake." So they set sail.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain