Parallel Verses
Moffatt New Testament
He replied, "I will come and heal him."
New American Standard Bible
Jesus *said to him,
King James Version
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
Holman Bible
International Standard Version
Jesus told him, "I will come and heal him."
A Conservative Version
And Jesus says to him, after coming I will heal him.
American Standard Version
And he saith unto him, I will come and heal him.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Jesus said, "I will go and heal him."
Anderson New Testament
And Jesus said to him: I will go and cure him.
Bible in Basic English
And he said to him, I will come and make him well.
Common New Testament
And Jesus said to him, "I will come and heal him."
Daniel Mace New Testament
and Jesus said to him, I will come and heal him.
Darby Translation
And Jesus says to him, I will come and heal him.
Godbey New Testament
And Jesus says to him, Having come I will heal him.
Goodspeed New Testament
He said to him, "I will come and cure him."
John Wesley New Testament
And Jesus saith to him, I will come and heal him.
Julia Smith Translation
And Jesus says to him, I, having come, will cure him.
King James 2000
And Jesus said unto him, I will come and heal him.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "I will come [and] heal him."
Modern King James verseion
And Jesus says to him, I will come and heal him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said unto him, "I will come and heal him."
Montgomery New Testament
"I will come and heal him," said Jesus.
NET Bible
Jesus said to him, "I will come and heal him."
New Heart English Bible
And he said to him, "I will come and heal him."
Noyes New Testament
He saith to him, I will come and heal him.
Sawyer New Testament
He said to him, I will come and cure him.
The Emphasized Bible
He saith unto him, I, will come and cure him.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus said unto him, I will come and heal him.
Twentieth Century New Testament
"I will come and cure him," answered Jesus.
Webster
And Jesus saith to him, I will come and heal him.
Weymouth New Testament
"I will come and cure him," said Jesus.
Williams New Testament
He said to him, "I will come and cure him."
World English Bible
Jesus said to him, "I will come and heal him."
Worrell New Testament
And He saith to him, "Having gone, I will heal him."
Worsley New Testament
and Jesus saith unto him, I will come and heal him.
Youngs Literal Translation
and Jesus saith to him, 'I, having come, will heal him.'
Themes
Centurion » Of capernaum, comes to jesus in behalf of his servant
Heathen » Divine revelations given to » The centurion at capernaum
Heathen » Instances of » The centurion at capernaum
Jesus Christ » Miracles of » Heals the centurion's servant
Jesus Christ » History of » Heals the servant of the centurion (near capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores the centurion's servant
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Matthew 8:7
Verse Info
Context Readings
A Centurion's Slave Healed
6 saying, "Sir, my servant is lying ill at home with paralysis, in terrible agony." 7 He replied, "I will come and heal him." 8 The captain answered, "Sir, I am not fit to have you under my roof; only say the word, and my servant will be cured.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 9:18-19
As he said this, an official came in and knelt before him, saying, "My daughter is just dead; do come and lay your hand on her, and she will live."
Mark 5:23-24
with earnest entreaties. "My little girl is dying," he said, "do come and lay your hands on her that she may recover and live,"
Luke 7:6
So Jesus went with them. But he was not far from the house when the captain sent some friends to tell him, "Do not trouble yourself, sir, I am not fit to have you under my roof,