Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto him, "I will come and heal him."

New American Standard Bible

Jesus *said to him, “I will come and heal him.”

King James Version

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Holman Bible

“I will come and heal him,” He told him.

International Standard Version

Jesus told him, "I will come and heal him."

A Conservative Version

And Jesus says to him, after coming I will heal him.

American Standard Version

And he saith unto him, I will come and heal him.

Amplified

Jesus said to him, “I will come and heal him.”

An Understandable Version

Jesus said, "I will go and heal him."

Anderson New Testament

And Jesus said to him: I will go and cure him.

Bible in Basic English

And he said to him, I will come and make him well.

Common New Testament

And Jesus said to him, "I will come and heal him."

Daniel Mace New Testament

and Jesus said to him, I will come and heal him.

Darby Translation

And Jesus says to him, I will come and heal him.

Godbey New Testament

And Jesus says to him, Having come I will heal him.

Goodspeed New Testament

He said to him, "I will come and cure him."

John Wesley New Testament

And Jesus saith to him, I will come and heal him.

Julia Smith Translation

And Jesus says to him, I, having come, will cure him.

King James 2000

And Jesus said unto him, I will come and heal him.

Lexham Expanded Bible

And he said to him, "I will come [and] heal him."

Modern King James verseion

And Jesus says to him, I will come and heal him.

Moffatt New Testament

He replied, "I will come and heal him."

Montgomery New Testament

"I will come and heal him," said Jesus.

NET Bible

Jesus said to him, "I will come and heal him."

New Heart English Bible

And he said to him, "I will come and heal him."

Noyes New Testament

He saith to him, I will come and heal him.

Sawyer New Testament

He said to him, I will come and cure him.

The Emphasized Bible

He saith unto him, I, will come and cure him.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus said unto him, I will come and heal him.

Twentieth Century New Testament

"I will come and cure him," answered Jesus.

Webster

And Jesus saith to him, I will come and heal him.

Weymouth New Testament

"I will come and cure him," said Jesus.

Williams New Testament

He said to him, "I will come and cure him."

World English Bible

Jesus said to him, "I will come and heal him."

Worrell New Testament

And He saith to him, "Having gone, I will heal him."

Worsley New Testament

and Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Youngs Literal Translation

and Jesus saith to him, 'I, having come, will heal him.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

will come and
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

θεραπεύω 
therapeuo 
Usage: 39

References

American

Easton

Word Count of 37 Translations in Matthew 8:7

Context Readings

A Centurion's Slave Healed

6 saying, "Master, my servant lieth sick at home of the palsy, and is grievously pained." 7 And Jesus said unto him, "I will come and heal him." 8 The Centurion answered and said, "Sir, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.


Cross References

Matthew 9:18-19

While he thus spake unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him saying, "My daughter is even now deceased: but come and lay thy hand on her, and she shall live."

Mark 5:23-24

and besought him greatly saying, "My daughter lieth at point of death, I would thou wouldst come and lay thy hand on her, that she might be safe and live."

Luke 7:6

And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the Centurion sent to him his friends, saying unto him, "Lord trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain