Parallel Verses
Julia Smith Translation
And behold, a woman discharging blood twelve years, having come near behind, touched the hem of his garment:
New American Standard Bible
And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched
King James Version
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Holman Bible
Just then, a woman who had suffered from bleeding for 12 years approached from behind and touched the tassel on His robe,
International Standard Version
Just then a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years came up behind him and touched the tassel of his garment,
A Conservative Version
And behold, a woman having an issue of blood twelve years, after coming from behind, touched the edge of his garment.
American Standard Version
And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:
Amplified
Then a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind Him and touched the [tassel] fringe of His outer robe;
An Understandable Version
But just then a woman who had been bleeding for twelve years came up behind Him and touched the edge of His robe.
Anderson New Testament
And behold, a woman that had been diseased with an issue of blood for twelve years, came behind him, and touched the fringe of his mantle.
Bible in Basic English
And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe:
Common New Testament
And behold, a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment.
Daniel Mace New Testament
When a woman, who had been troubled with an hemorrhage twelve years, came behind him, and touch'd the hem of his garment.
Darby Translation
And behold, a woman, who had had a bloody flux for twelve years, came behind and touched the hem of his garment;
Godbey New Testament
And behold, a woman, having an issue of blood twelve years, and coming to Him behind, touched the hem of His garment.
Goodspeed New Testament
And a woman who had had a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the tassel of his cloak.
John Wesley New Testament
(And behold a woman who had had a flux of blood, twelve years, coming behind him, touched the hem of his garment.
King James 2000
And, behold, a woman, who was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Lexham Expanded Bible
And behold, a woman who had been suffering with a hemorrhage twelve years approached from behind [and] touched the edge of his cloak,
Modern King James verseion
And behold, a woman, who had a flow of blood for twelve years, came up behind Him and touched the hem of His garment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him and touched the hem of his vesture:
Moffatt New Testament
Now a woman who had had a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the tassel of his robe;
Montgomery New Testament
But a woman who had had a hemorrhage for twelve years came up behind him, and touched the tassel of his cloak.
NET Bible
But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
New Heart English Bible
And suddenly a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;
Noyes New Testament
And, lo! a woman, who had had an issue of blood for twelve years, came up behind, and touched the fringe of his garment.
Sawyer New Testament
And behold a woman having a hemorrhage of twelve years approached him from behind, and touched the fringe of his garment;
The Emphasized Bible
And lo! a woman, having a flow of blood twelve years, coming near behind, touched the fringe of his mantle.
Thomas Haweis New Testament
And, behold, a woman, who had an haemorrage twelve years, came behind, and touched the fringe of his garment:
Twentieth Century New Testament
But meanwhile a woman, who had been suffering from hemorrhage for twelve years, came up behind and touched the tassel of his cloak.
Webster
(And behold, a woman who was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.
Weymouth New Testament
But a woman who for twelve years had been afflicted with haemorrhage came behind Him and touched the tassel of His cloak;
Williams New Testament
And a woman who had had a hemorrhage for twelve years came up and touched the tassel on His coat.
World English Bible
Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;
Worrell New Testament
And, behold, a woman, having a flow of blood twelve years, having come up behind Him, touched the border of His garment;
Worsley New Testament
(And lo, a woman who had had a flux of blood for twelve years, came close behind Him, and touched the hem of his garment:
Youngs Literal Translation
and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Christ » Touched by others » Brought healing to those who touched him
Christ » Miracles of » Issue of blood
Contact » With Christ » Brought healing to those who touched him
Diseases » Other diseases mentioned » Issue of blood
Diseases » Mentioned in scripture » Issue of blood
Faith's touch » Brought healing to those who touched him
Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood
Miracles » Of Christ » Issue of blood
the Miracles of Christ » Issue of blood stopped
Personal contact » Contact with Christ » Brought healing to those who touched him
Touch » Faith's » Contact with Christ, brought healing to those who touched him
Topics
Interlinear
Haimorrheo
himation
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:20
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
19 And Jesus having risen, followed him: also his disciples. 20 And behold, a woman discharging blood twelve years, having come near behind, touched the hem of his garment: 21 For she said in herself, If I should only touch the hem of his garment, I shall be saved.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 14:36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were saved from danger.
Deuteronomy 22:12
Thou shalt make to thee twisted threads upon the four wings of thy covering with which thou shalt be covered.
Matthew 23:5
And all their works do they, to be seen by men: and make broad their preservatives, and enlarge the border of their garments
Numbers 15:38-39
Speak to the sons of Israel, and say to them, They made to them fringes of flowers upon the wings of their garment for their generations; and they gave upon the fringes of the wing a thread of cerulean purple;
Mark 5:25-43
And a certain woman, being in a flowing of blood twelve years,
Mark 8:22
And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.
Luke 8:43-56
And a woman being in a flowing of blood for twelve years, who having expended all the means of subsistence upon physicians, could not be cured by any.
Acts 19:12
So that also upon the sick were brought from his body napkins or aprons, and diseases were removed from them, and evil spirits came out of them.
Leviticus 15:25-33
And when a woman shall flow a flowing of her blood many days out of the time of her uncleanness, or when she shall flow upon her uncleanness; all the days of the flowing from her uncleanness shall be as the days of her uncleanness: she shall be unclean.
Mark 6:56
And wherever he went, in towns, or cities; or fields, they set the sick in the market places, and besought him that they might even touch the hem of his garment: and as many as touched him were saved.
Acts 5:15
So that the sick were brought into the streets, and laid upon beds and couches, that Peter coming, even the shadow might overshadow certain of them.