Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he got up [and] went to his home.

New American Standard Bible

And he got up and went home.

King James Version

And he arose, and departed to his house.

Holman Bible

And he got up and went home.

International Standard Version

So the man got up and went home.

A Conservative Version

And after rising, he departed to his house.

American Standard Version

And he arose, and departed to his house.

Amplified

And he got up and went home [healed and forgiven].

An Understandable Version

So, the man got up and went home.

Anderson New Testament

And he arose, and departed to his house.

Bible in Basic English

And he got up and went away to his house.

Common New Testament

And he rose and went home.

Daniel Mace New Testament

and he arose, and returned to his family.

Darby Translation

And he rose up and went to his house.

Godbey New Testament

And having arisen, he came away to his own house.

Goodspeed New Testament

And he got up and went home.

John Wesley New Testament

And he arose and went to his own house. And the multitude seeing it,

Julia Smith Translation

And having risen, he went away into his house.

King James 2000

And he arose, and departed to his house.

Modern King James verseion

And he arose and departed to his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he arose and departed to his own house.

Moffatt New Testament

And he got up and went home.

Montgomery New Testament

And he rose and went to his home.

NET Bible

And he stood up and went home.

New Heart English Bible

And he arose and departed to his house.

Noyes New Testament

And he arose, and went away to his house.

Sawyer New Testament

And he arose and departed to his house.

The Emphasized Bible

And, rising, he departed unto his house.

Thomas Haweis New Testament

And he arose, and went to his house.

Twentieth Century New Testament

The man got up and went to his home.

Webster

And he arose, and departed to his house.

Weymouth New Testament

And he got up, and went off home.

Williams New Testament

And he got up and went home.

World English Bible

He arose and departed to his house.

Worrell New Testament

And, having arisen, he went to his house;

Worsley New Testament

And he rose up and went away to his own house.

Youngs Literal Translation

And he, having risen, went to his house,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he arose
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

and departed
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

his

Usage: 0

References

Easton

Morish

Verse Info

Context Readings

A Paralytic Healed

6 But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," then he said to the paralytic, "Get up, pick up your stretcher and go to your home." 7 And he got up [and] went to his home. 8 But [when] the crowds saw [this], they were afraid and glorified God who had given such authority to men.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain