Parallel Verses
Julia Smith Translation
Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity.
New American Standard Bible
And Jerusalem with violent injustice.
King James Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Holman Bible
and Jerusalem with injustice.
International Standard Version
who are building up Zion by means of bloodshed, and Jerusalem by means of iniquity.
A Conservative Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
American Standard Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Amplified
Who build Zion with blood [and extortion and murder]
And Jerusalem with violent injustice.
Bible in Basic English
They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.
Darby Translation
that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
King James 2000
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Lexham Expanded Bible
he who builds Zion with blood and Jerusalem with wickedness.
Modern King James verseion
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye that build up Zion with blood, and Jerusalem with doing wrong.
NET Bible
You build Zion through bloody crimes, Jerusalem through unjust violence.
New Heart English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
The Emphasized Bible
Building Zion, with deeds of blood, - and Jerusalem, with perversity.
Webster
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
World English Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Youngs Literal Translation
Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Micah 3:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Leaders Denounced
9 Hear now this, ye heads of the house of Jacob, and judges of the house of Israel abhorring judgment, and they will pervert all uprightness. 10 Building Zion with bloods and Jerusalem with iniquity. 11 Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.
Phrases
Cross References
Jeremiah 22:13-17
Wo to him building his house not with justice, and his upper chambers not with judgment; by his neighbor he will work gratuitously, and he will give him not for his work;
Ezekiel 22:25-28
A conspiracy of her prophets in her midst as a roaring lion rending the prey; they consumed the soul; they will take the wealth and the precious thing; they multiplied her widows in her midst
Habakkuk 2:9-12
Wo! to him plundering an evil plunder to his house, to set his nest on high, to deliver from the hand of evil.
Zephaniah 3:3
Her chiefs in the midst of her are roaring lions; her judges evening wolves; they laid not up for the morning.
Matthew 27:25
And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.
John 11:50
Neither turn ye in your thoughts that it is profitable to us, that one man die for the people, and the nation perish not.