Parallel Verses

Holman Bible

Cush and Egypt were her endless source of strength;
Put and Libya were among her allies.

New American Standard Bible

Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits Put and Lubim were among her helpers.

King James Version

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

International Standard Version

Sudan was her source of strength, along with Egypt there were no limits. Put and the Libyans were her allies.

A Conservative Version

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite. Put and Lubim were thy helpers.

American Standard Version

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Amplified

Ethiopia and Egypt were her strength, and that without limit. Put and the Libyans were her helpers.

Bible in Basic English

Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.

Darby Translation

Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.

Jubilee 2000 Bible

Ethiopia was thy strength and Egypt with no limit; Put and Libia went to thy aid.

Julia Smith Translation

Cush her strength, and Egypt, and no end; Put and Lubim were among thy helpers.

King James 2000

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was without limit; Put and Lubim were your helpers.

Lexham Expanded Bible

Cush [was] her strength, Egypt without end; Put and Libya were among {your allies}.

Modern King James verseion

Ethiopia and Egypt were her strength, yea, without end. Put and Lubim were among your helpers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ethiopia and Egypt were her strength, and that exceedingly great above measure. Put and Libya were her helpers,

NET Bible

Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.

New Heart English Bible

Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

The Emphasized Bible

Ethiopia, was her strength, and Egypt - Yea, without end, - Put and Lubim, were among thy helpers.

Webster

Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

World English Bible

Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

Youngs Literal Translation

Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּוּשׁ 
Kuwsh 
Usage: 30

and Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

עצמה 
`otsmah 
Usage: 3

and it was infinite
אין 
'ayin 
Usage: 50

Put
פּוּט 
Puwt 
Usage: 7

and Lubim
לבּי לוּבי 
Luwbiy 
Usage: 5

Context Readings

Nineveh Will Suffer The Same Fate She Inflicted On Thebes

8 Are you better than Thebes
that sat along the Nile
with water surrounding her,
whose rampart was the sea,
the river her wall?
9 Cush and Egypt were her endless source of strength;
Put and Libya were among her allies.
10 Yet she became an exile;
she went into captivity.
Her children were also dashed to pieces
at the head of every street.
They cast lots for her dignitaries,
and all her nobles were bound in chains.


Cross References

Ezekiel 27:10

Men of Persia, Lud, and Put
were in your army, serving as your warriors.
They hung shields and helmets in you;
they gave you splendor.

Ezekiel 30:5

Cush, Put, and Lud,
and all the various foreign troops,
plus Libya and the men of the covenant land
will fall by the sword along with them.

Genesis 10:6

Ham’s sons: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

2 Chronicles 12:3

with 1,200 chariots, 60,000 cavalrymen, and countless people who came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Cushites.

Isaiah 20:5

Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Jeremiah 46:9

Rise up, you cavalry!
Race furiously, you chariots!
Let the warriors go out—
Cush and Put,
who are able to handle shields,
and the Ludim,
who are able to handle and string the bow.

Ezekiel 38:5

Persia,Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets;

1 Chronicles 1:8

Ham’s sons: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain