Parallel Verses
Modern King James verseion
And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
New American Standard Bible
King James Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Holman Bible
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.
International Standard Version
These are your servants as well as your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
A Conservative Version
Now these are thy servants and thy people whom thou have redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
American Standard Version
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Amplified
Now they are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
Bible in Basic English
Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
Darby Translation
And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
Julia Smith Translation
And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.
King James 2000
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Lexham Expanded Bible
They are your servants and your people whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are thy servants, and thy people whom thou hast delivered through thy great power and mighty hand.
NET Bible
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
New Heart English Bible
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
The Emphasized Bible
They, therefore, are thy servants, and thy people, - whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy firm hand.
Webster
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
World English Bible
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Youngs Literal Translation
And they are Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
Interlinear
`ebed
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 1:10
Verse Info
Context Readings
Nehemiah's Prayer
9 but if you turn to Me, and keep My commandments and do them, though you were cast out to the outermost part of the heavens, yet I will gather you from there and will bring you to the place that I have chosen to set My name there. 10 And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand. 11 O Jehovah, I pray You, let now Your ear be open to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who desire to fear Your name. And I pray You, bless Your servant today, and grant him mercy in the sight of this man. (For I was the king's cupbearer.)
Phrases
Cross References
Deuteronomy 9:29
Yet they are Your people and Your inheritance which You brought out by Your mighty power and by Your stretched-out arm.
Exodus 32:11
And Moses prayed to Jehovah his God, and said, Jehovah, why does Your wrath become hot against Your people whom You have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 6:1
And Jehovah said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh. For with a strong hand he shall let them go, and with a strong hand he shall drive them out of his land.
Exodus 13:9
And it shall be a sign to you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that Jehovah's Law may be in your mouth. For the Lord has brought you out of Egypt with a strong hand.
Exodus 15:13
You in Your mercy have led forth the people which You have redeemed. You have guided them in Your strength to Your holy habitation.
Deuteronomy 15:15
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Jehovah your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
Psalm 74:2
Remember Your congregation, which You have purchased of old, the rod of Your inheritance which You have redeemed; this mount Zion in which You have dwelt.
Psalm 136:12
with a strong hand, and a stretched out arm; for His mercy endures forever;
Isaiah 63:16-19
For You are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us. You, O Jehovah, are our Father, our Redeemer; Your name is from everlasting.
Isaiah 64:9
Do not be grievously angry, O Jehovah, nor remember iniquity forever. Behold! Look, please; all of us are Your people.
Daniel 9:15-27
And now, O Lord our God, who have brought Your people out from the land of Egypt with a mighty hand, and have brought fame to Yourself, as it is today, we have sinned, we have done wrong.