Parallel Verses

Bible in Basic English

And Pethahiah, the son of Meshezabel, of the sons of Zerah, the son of Judah, was the king's servant in everything to do with the people.

New American Standard Bible

Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king’s representative in all matters concerning the people.

King James Version

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Holman Bible

Pethahiah son of Meshezabel, of the descendants of Zerah son of Judah, was the king’s agent in every matter concerning the people.

International Standard Version

Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, represented the king in all matters concerning the people.

A Conservative Version

And Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

American Standard Version

And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Amplified

Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king’s representative in all matters concerning the people.

Darby Translation

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Julia Smith Translation

And Pethahiah son of Meshezaheel, from the sons of Zerah son of Judah, at the hand of the king for every word to the people.

King James 2000

And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Lexham Expanded Bible

And Pethahiah son of Meshezabel, from the descendants of Zerah the son of Judah, [was] at the hand of the king in all matters concerning the people.

Modern King James verseion

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the sons of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, next to the king in all matters concerning the people

NET Bible

Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was an adviser to the king in every matter pertaining to the people.

New Heart English Bible

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

The Emphasized Bible

And, Pethahiah son of Meshezabel, of the sons of Zerah, son of Judah, was at the hand of the king, in every matter pertaining to the people.

Webster

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah was at the king's hand in all matters concerning the people.

World English Bible

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Youngs Literal Translation

And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, is by the hand of the king, for every matter of the people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּתחיה 
P@thachyah 
Usage: 4

משׁיזבאל 
M@sheyzab'el 
Usage: 3

of Zerah
זרח 
Zerach 
Usage: 21

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

was at the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

יד 
Yad 
Usage: 1612

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Context Readings

Temple Guards And Others

23 For there was an order from the king about them and a regular amount for the music-makers, for their needs day by day. 24 And Pethahiah, the son of Meshezabel, of the sons of Zerah, the son of Judah, was the king's servant in everything to do with the people. 25 And for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,

Cross References

Genesis 38:30

And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.

1 Chronicles 18:17

And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief of those whose places were at the king's side.

Numbers 26:20

And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

1 Chronicles 23:28

Their place was by the side of the sons of Aaron in all the work of the house of the Lord, in the open spaces and in the rooms, in the making clean of all the holy things, in doing all the work of the house of the Lord,

Nehemiah 10:21

Meshezabel, Zadok, Jaddua,

Matthew 1:3

And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain