Parallel Verses
Bible in Basic English
And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall.
New American Standard Bible
The priests and the Levites
King James Version
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Holman Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
International Standard Version
The priests and the descendants of Levi purified themselves, and also purified the people, the gates, and the wall.
A Conservative Version
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the gates, and the wall.
American Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Amplified
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
Darby Translation
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.
Julia Smith Translation
And the priests and the Levites will be purified, and they will purify the people and the gates and the wall
King James 2000
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Lexham Expanded Bible
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people, the gates, and the wall.
Modern King James verseion
And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priests and Levites purified themselves, and cleansed the people, the gates and the wall.
NET Bible
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
New Heart English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
The Emphasized Bible
And the priests and the Levites purified themselves, - and purified the people, and the gates, and the wall.
Webster
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
World English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Youngs Literal Translation
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
Themes
Dedication » Of the wall of jerusalem
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 12:30
Verse Info
Context Readings
Dedication Of The Wall Of Jerusalem
29 And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for the music-makers had made daughter-towns for themselves round about Jerusalem. 30 And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall. 31 Then I made the rulers of Judah come up on the wall, and I put in position two great bands of them who gave praise, walking in ordered lines; one went to the right on the wall, in the direction of the doorway where the waste was put;
Cross References
Exodus 19:10
And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.
Job 1:5
And at the end of their days of feasting, Job sent and made them clean, getting up early in the morning and offering burned offerings for them all. For, Job said, It may be that my sons have done wrong and said evil of God in their hearts. And Job did this whenever the feasts came round.
Genesis 35:2
Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
Exodus 19:15
And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.
Numbers 19:2-20
This is the rule of the law which the Lord has made, saying, Give orders to the children of Israel to give you a red cow without any mark on her, and on which the yoke has never been put:
2 Chronicles 29:5
And said to them, Give ear to me, O Levites: now make yourselves holy, and make holy the house of the Lord, the God of your fathers, and take away everything unclean from the holy place.
2 Chronicles 29:34
There were not enough priests for the work of cutting up all the burned offerings; so their brothers the Levites gave them help till the work was done and the priests had made themselves holy: for the Levites were more upright in heart to make themselves holy than the priests.
Ezra 6:21
And the children of Israel, who had come back, and all those who were joined to them, after separating themselves from the evil ways of the people of the land to become the servants of the Lord, the God of Israel, took food together,
Nehemiah 13:22
And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy.
Nehemiah 13:30
So I made them clean from all strange people, and had regular watches fixed for the priests and for the Levites, everyone in his work;
Hebrews 5:1
Every high priest who is taken from among men is given his position to take care of the interests of men in those things which have to do with God, so that he may make offerings for sins.
Hebrews 5:3
And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.